1 00:03:39,353 --> 00:03:42,988 - Zoti hart, të gjithë janë ende duke pritur për ju 2 00:03:42,990 --> 00:03:46,091 në sallën e konferencave, kur t'i afroheni. 3 00:03:47,060 --> 00:03:48,427 -Po vjen. 4 00:03:59,072 --> 00:04:00,739 Uh-oh. 5 00:04:34,007 --> 00:04:37,109 -Ti nuhat si parfum. 6 00:04:37,111 --> 00:04:39,878 - Kthehu për të fjetur. 7 00:04:39,880 --> 00:04:42,047 - Unë nuk isha në gjumë. Mund të flasim? 8 00:04:43,683 --> 00:04:46,518 -Sigurisht. W-cfare ben doni të flasim për? 9 00:04:47,820 --> 00:04:49,621 A është ky rripi im? 10 00:04:50,857 --> 00:04:53,458 - Doja të shkoja në atë tërheqje pikture. 11 00:04:54,027 --> 00:04:56,094 -O zot! 12 00:04:56,963 --> 00:04:58,664 Kjo nuk është një kohë e mirë. 13 00:04:58,666 --> 00:05:00,899 - Nuk është kurrë një kohë e mirë. 14 00:05:04,570 --> 00:05:06,104 -Të thashë se nuk ka rrugë 15 00:05:06,106 --> 00:05:09,808 që mund të shkosh në një tërheqje tani. 16 00:05:09,810 --> 00:05:11,576 Kush do kujdesej e femijeve? 17 00:05:11,578 --> 00:05:13,612 Janë dy javë. 18 00:05:13,813 --> 00:05:17,616 -Piktura është ajo që Gjithmonë kam dashur të bëj 19 00:05:17,618 --> 00:05:19,451 dhe une kam frike se nese nuk e bej... 20 00:05:19,453 --> 00:05:23,221 - Jill, hajde. Ne kemi nevojë për ju këtu. 21 00:05:34,033 --> 00:05:35,567 -A është gjithçka në rregull në punë? 22 00:05:35,569 --> 00:05:36,868 Pashë diçka në lajme. 23 00:05:36,870 --> 00:05:39,171 - Po, është mirë. 24 00:05:39,173 --> 00:05:40,772 Ne thjesht... 25 00:05:41,841 --> 00:05:44,076 Mos besoni gjithçka që dëgjoni. 26 00:06:59,018 --> 00:07:00,752 Mami. 27 00:07:02,088 --> 00:07:03,588 Mami! 28 00:07:04,223 --> 00:07:05,724 Mami! 29 00:07:07,226 --> 00:07:08,727 Mami... 30 00:07:10,797 --> 00:07:14,266 - Kam pasur një aksident në shtratin e Tiffany-t. 31 00:07:27,046 --> 00:07:28,814 - Çfarë po shikon? 32 00:07:28,816 --> 00:07:30,649 - Mendova se pashë përsëri ai qen. 33 00:07:43,329 --> 00:07:44,930 - Pra, Maks, mbarove me futboll në orën 3:00. 34 00:07:44,932 --> 00:07:46,731 Më duhet të marr Cindy nga baleti në orën 3:30 35 00:07:46,733 --> 00:07:48,733 kështu, ju lutemi sigurohuni që jeni në kënd të drejtë në kohë. 36 00:07:48,735 --> 00:07:48,733 Jo në dollapin tuaj, jo në-- 37 00:07:48,735 --> 00:07:51,236 babi eshte ketu për mëngjes. 38 00:07:51,238 --> 00:07:52,938 - Koha për të shkuar. -Është vetëm 7:40. 39 00:07:52,940 --> 00:07:55,040 - Le të shkojmë tani. 40 00:07:55,042 --> 00:07:56,942 -Mirëmëngjes! 41 00:08:01,814 --> 00:08:04,716 - Mirupafshim, babi. - Mirupafshim, tiff. Të dua. 42 00:08:05,017 --> 00:08:06,251 -Te dua cind. -Të dua edhe ty babi. 43 00:08:06,253 --> 00:08:07,619 -Kaloni një ditë të mirë. - Mirupafshim, babi. 44 00:08:07,621 --> 00:08:08,820 -Mirupafshim. -Te dua. 45 00:08:08,822 --> 00:08:09,855 - Ne rregull. 46 00:08:09,857 --> 00:08:11,122 -Kaloni një ditë të mbarë në punë. 47 00:08:11,124 --> 00:08:12,390 -Ti e di! 48 00:08:16,963 --> 00:08:19,698 -A do të jesh në shtëpi për darkë? 49 00:08:20,233 --> 00:08:22,634 - Do të bëj më të mirën. -Jam shumë i lodhur, bill. 50 00:08:22,636 --> 00:08:24,135 Ju nuk e kuptoni se si 51 00:08:24,137 --> 00:08:25,837 e veshtire eshte për ta mbajtur atë së bashku. 52 00:08:25,839 --> 00:08:27,405 - Mirë, në rregull, ndalo. 53 00:08:27,407 --> 00:08:28,907 -Nuk e di nëse mundem mbajeni së bashku. 54 00:08:28,909 --> 00:08:30,208 -Hej, gjumë të mirë. Në rregull? 55 00:08:30,210 --> 00:08:31,910 A do të më lejosh merrni disa pilula. 56 00:08:31,912 --> 00:08:33,845 Ju duhet vetëm pak gjumë, ne rregull. 57 00:08:33,847 --> 00:08:35,013 Nuk keni kaluar një natë të mirë fle në një kohë. 58 00:08:35,015 --> 00:08:36,381 Epo, më lejoni merrni disa pilula 59 00:08:36,383 --> 00:08:37,749 që do t'ju ndihmojë fle natën më në fund? 60 00:08:37,751 --> 00:08:39,317 - Jam i tmerruar Unë do të bëj diçka. 61 00:08:39,319 --> 00:08:41,820 - Mami, a mund të shkojmë në këtë shekull? ju lutem? 62 00:08:50,329 --> 00:08:53,698 Djema, djema, ejani. Mos u shqetëso për nënën time. 63 00:08:55,001 --> 00:08:56,801 -Te dua. 64 00:09:09,115 --> 00:09:10,148 pershendetje. 65 00:09:10,150 --> 00:09:11,917 - Më duhet të flas me ty. 66 00:09:11,919 --> 00:09:14,853 - Hmm. -Ndalo, e kam seriozisht. 67 00:09:14,855 --> 00:09:16,955 - Çfarë? -Më pushuan nga puna. 68 00:09:16,957 --> 00:09:18,056 I gjithë kati im. 69 00:09:18,691 --> 00:09:19,991 - Çfarë? Kur? 70 00:09:19,993 --> 00:09:21,927 -Sapo ke ardhur ketu? Nuk dëgjuat? 71 00:09:21,929 --> 00:09:23,361 -Po vonohesha. 72 00:09:23,363 --> 00:09:26,131 -Është masakër. Duhet të shkosh dhe të bësh diçka. 73 00:09:26,133 --> 00:09:28,099 - Kjo është e papranueshme. 74 00:09:28,101 --> 00:09:30,268 Unë do të kujdesem për të. Mos u shqetësoni. 75 00:09:33,072 --> 00:09:36,508 -Pikërisht. Mm-hm. po. 76 00:09:38,978 --> 00:09:42,447 - Steven... -Më falni. Unë, nuk mundem. 77 00:09:42,449 --> 00:09:44,349 Kjo është e rëndësishme. 78 00:09:58,397 --> 00:10:00,332 -Hej. Um... 79 00:10:02,468 --> 00:10:04,202 Më pëlqen kravata juaj. 80 00:10:05,771 --> 00:10:08,974 -A e hoqët nga puna Annabelle? -Kush dreqin është Annabelle? 81 00:10:08,976 --> 00:10:12,177 -Oh, ajo është, um, uh... 82 00:10:12,179 --> 00:10:14,279 Ulet në katin e dytë. 83 00:10:14,281 --> 00:10:17,282 Uh, ajo është ajo një fëmijë vërtet i mirë 84 00:10:17,284 --> 00:10:18,817 dhe ajo nuk është aq e shtrenjtë. 85 00:10:18,819 --> 00:10:20,752 -Me të vërtetë nuk mendoj që e kuptoni 86 00:10:20,754 --> 00:10:23,521 rrethanat e rënda se ne jemi këtu, 87 00:10:23,523 --> 00:10:25,423 pikërisht tani. 88 00:10:25,425 --> 00:10:28,126 Në rregull? Po, e shkarkova Annabelle 89 00:10:28,128 --> 00:10:32,130 dhe kam pushuar 179 të tjerë punonjësve këtë mëngjes. 90 00:10:33,532 --> 00:10:36,501 - Mirë, mirë, nuk po flas 179 persona të tjerë. 91 00:10:36,503 --> 00:10:36,501 Unë jam vetëm duke folur në lidhje me Annabelle. 92 00:10:36,503 --> 00:10:41,439 -Epo, nëse dëshiron të tenderosh dorëheqja juaj, faturë 93 00:10:41,441 --> 00:10:43,408 atëherë e dini çfarë? 94 00:10:43,410 --> 00:10:46,778 Mund të rivendosja punësimin 95 00:10:46,780 --> 00:10:49,080 të gjithë katit të dytë. 96 00:10:49,082 --> 00:10:51,182 Gjithçka që duhet të bëni është të nënshkruani 97 00:10:51,184 --> 00:10:53,518 pikërisht këtu në vijën me pika. 98 00:10:54,153 --> 00:10:55,453 Shkoni përpara. 99 00:10:57,089 --> 00:10:58,390 Nënshkruani atë. 100 00:10:59,425 --> 00:11:01,559 - A është vërtet kaq keq? 101 00:11:01,561 --> 00:11:04,496 -Është vërtet kaq keq. 102 00:11:06,298 --> 00:11:09,034 -Um... - Nënshkruani. 103 00:11:09,036 --> 00:11:12,470 - Jo, është si... Kjo është në rregull. - Nënshkruani. 104 00:11:12,472 --> 00:11:14,439 -Um, eshte... - Nënshkruani. 105 00:11:14,441 --> 00:11:15,940 -Me siguri është... kjo është... 106 00:11:15,942 --> 00:11:16,975 Ju ndoshta keni bërë vendimi i duhur. 107 00:11:16,977 --> 00:11:18,576 - Thjesht firmojeni. 108 00:11:47,106 --> 00:11:49,174 -Zemër... 109 00:11:50,910 --> 00:11:52,544 Menduam se do të ishe në shtëpi. 110 00:11:52,546 --> 00:11:55,213 E shtyva darkën për aq kohë sa munda. 111 00:11:58,350 --> 00:12:01,319 Ju kurrë nuk më jepni një zgjedhje. 112 00:12:01,321 --> 00:12:04,222 Është një qen që më shikon. 113 00:12:04,224 --> 00:12:06,991 Qeni është gjithmonë në të njëjtin vend. 114 00:12:08,494 --> 00:12:10,595 Ka qenë këtu për një kohë. 115 00:12:20,306 --> 00:12:22,874 ndihem sikur, nuk mund të marr frymë. 116 00:12:47,533 --> 00:12:49,968 -Kemi mbaruar përgjithmonë. 117 00:12:49,970 --> 00:12:52,670 Mund të më falni? 118 00:12:53,372 --> 00:12:56,441 Nëse nuk do të përgjigjesh, Unë thjesht do të shkoj. 119 00:12:59,278 --> 00:13:02,080 -Ua... mami! Po punët e shtëpisë? 120 00:13:02,082 --> 00:13:03,615 A duhet të bëj ngarkoni lavastoviljen? 121 00:13:03,617 --> 00:13:05,316 Është radha e Maksit. 122 00:13:05,318 --> 00:13:09,154 - Mama, mund të më falni? 123 00:13:14,493 --> 00:13:16,227 - Ajo nuk do të përgjigjet. Thjesht shko. 124 00:13:24,637 --> 00:13:26,137 Mami? 125 00:13:42,221 --> 00:13:43,521 Mami? 126 00:13:53,065 --> 00:13:54,399 Mami? 127 00:13:55,668 --> 00:13:58,336 Jeni, jeni i mërzitur sepse babi 128 00:13:58,338 --> 00:14:01,039 nuk erdhi në shtëpi përsëri për darkë? 129 00:14:06,512 --> 00:14:08,246 Mami? 130 00:14:10,283 --> 00:14:11,316 Mami? 131 00:15:14,446 --> 00:15:17,348 Quhet dolli. Ju keni dy këmbë. 132 00:15:18,751 --> 00:15:21,286 A ka më drithëra? 133 00:15:22,588 --> 00:15:24,122 -Çfarë ndodhi? 134 00:15:24,124 --> 00:15:25,523 -Nuk e dimë. 135 00:15:28,460 --> 00:15:30,194 - Kush është ai qen? -Te thashe. 136 00:15:30,196 --> 00:15:31,629 -Jo përsëri ai qeni. 137 00:15:31,631 --> 00:15:33,231 Nuk ka qen. 138 00:15:33,233 --> 00:15:34,532 - Ku është mami? 139 00:15:35,701 --> 00:15:37,268 Babi, zgjohu! 140 00:15:37,270 --> 00:15:38,803 -Babi! - Çfarë? 141 00:15:38,805 --> 00:15:41,306 - Babi, ngrihu. Mami ka ikur. 142 00:15:41,308 --> 00:15:43,474 - Çfarë? Çfarë do të thotë, "Mami ka ikur?" 143 00:15:43,476 --> 00:15:46,744 -Uh, mendoj se ajo të la, dhe ne, ka mbaruar. 144 00:15:46,746 --> 00:15:49,314 - Çfarë? Pse do ta thoshit këtë? 145 00:15:49,316 --> 00:15:50,381 -Duhet të na përzënë në shkollë. 146 00:15:50,383 --> 00:15:51,849 - Jo, duhet të shkoj në punë. 147 00:15:51,851 --> 00:15:53,618 W-çfarë do të thotë që mami u largua? Ku është ajo? 148 00:15:53,620 --> 00:15:55,520 -Ajo nuk është këtu. Tani ngrihu! 149 00:15:55,522 --> 00:15:58,423 - Jill? Ajo nuk është këtu. -Babi, ngrihu. jemi vonë. 150 00:15:58,425 --> 00:16:00,858 -Babi jemi vonë. jemi vonë. -Jo. 151 00:16:00,860 --> 00:16:02,527 -Babi! -Babi! 152 00:16:03,295 --> 00:16:06,531 - Jill, zemër, ku je? 153 00:16:06,533 --> 00:16:07,865 Më telefononi. 154 00:16:08,367 --> 00:16:11,235 Të gjithë jemi shumë të shqetësuar rreth jush. Ju lutem më telefononi. 155 00:16:11,503 --> 00:16:14,505 -Babi, na i ke marrë gabim xhaketat. Lërini të qetë. 156 00:16:14,507 --> 00:16:17,875 Unë nuk kam asnjë të brendshme ose çorape në. 157 00:16:17,877 --> 00:16:20,378 -Të lutem, djema, më duhet vetëm një minutë heshtje! 158 00:16:20,380 --> 00:16:23,181 Unë-nuk e di si ta përdorim këtë makinë, mirë? 159 00:16:23,183 --> 00:16:25,783 Si e ndizni? A ka një... 160 00:16:30,222 --> 00:16:31,656 Oh, ky është çelësi dhe ju e ktheni atë. 161 00:16:31,658 --> 00:16:33,224 Në rregull. Epo, le ta bëjmë këtë. 162 00:16:35,562 --> 00:16:37,662 -Babi, na duhen para për drekë. -Shkëlqyeshëm. Paratë. 163 00:16:37,664 --> 00:16:40,498 Eh, mjafton kjo? 164 00:16:44,570 --> 00:16:46,771 Prisni, prisni, prisni, prisni! Po këta të dy? 165 00:16:46,773 --> 00:16:48,406 - Ata nuk shkojnë në shkollën e mesme, babi. 166 00:16:48,408 --> 00:16:49,874 Unë jam në kopësht. 167 00:16:49,876 --> 00:16:51,676 -Shkolla e mesme. Sigurisht që jo. E drejta. 168 00:16:51,678 --> 00:16:53,678 -A e more Cindy drekën e saj? 169 00:16:54,613 --> 00:16:56,681 -Epo, kam më shumë para. 170 00:16:56,683 --> 00:16:59,217 -Jo, jo, y-nuk mund ta blesh dreken në kopshtin e fëmijëve. 171 00:17:01,553 --> 00:17:04,222 -E kuptova. Në rregull. Babai është në çështje. 172 00:17:06,558 --> 00:17:10,561 -"B" është për "të jetë i mirë". C është për- 173 00:17:10,563 --> 00:17:12,330 a e ke parë mamin mbrëmë? 174 00:17:12,332 --> 00:17:14,499 -Nuk e di cind. Nuk e pashë mbrëmë. 175 00:17:14,501 --> 00:17:16,601 Jo, sepse u futa vonë. Në rregull? 176 00:17:16,603 --> 00:17:17,902 është në rregull. është në rregull. Jo, jo, jo, jo. Do të jesh mirë. 177 00:17:17,904 --> 00:17:20,671 - Cindy, përshëndetje! 178 00:17:20,673 --> 00:17:22,173 Shikoni këtë veshje. 179 00:17:22,175 --> 00:17:24,842 Kjo është kaq e lezetshme! 180 00:17:24,844 --> 00:17:26,811 Duhet të jesh, uh, Babai i Cindy-t. 181 00:17:26,813 --> 00:17:28,946 - Po, dëgjo, ka një situatë të vogël. 182 00:17:28,948 --> 00:17:30,415 Ajo nuk ka drekë. 183 00:17:30,417 --> 00:17:32,417 -Oh, në rregull, zemër. 184 00:17:32,419 --> 00:17:34,285 -Uh, dhe kaq. Në rregull? 185 00:17:34,287 --> 00:17:35,820 -Po, në fakt ka një dyqan ushqimesh 186 00:17:35,822 --> 00:17:37,588 mu poshtë rrugës, nëse thjesht dëshiron të zgjedhësh - 187 00:17:37,590 --> 00:17:39,690 -Po, mund... nuk mundem. Unë nuk mund ta bëj këtë. 188 00:17:39,692 --> 00:17:43,795 Epo, nuk mund ta sillni atë në dhomën e drekës apo diçka? 189 00:17:45,832 --> 00:17:47,932 -Me fal por të gjithë fëmijët këtu e kanë ngjyrë kafe. 190 00:17:47,934 --> 00:17:50,435 -Jezus Krishti, 25,000 dollarë në vit, nuk mund t'i japësh një mollë? 191 00:17:50,437 --> 00:17:51,769 - Mirë. Unë mund të dëgjoj se je i frustruar. 192 00:17:51,771 --> 00:17:54,472 A është gjithçka në rregull? Ku është Jill? 193 00:17:54,474 --> 00:17:55,940 - Dëgjo, kjo është shumë e thjeshtë. 194 00:17:55,942 --> 00:17:58,309 Nuk mund ta rrahësh atë diçka vërtet e shpejtë? 195 00:17:58,311 --> 00:17:59,410 -Më falni? 196 00:17:59,412 --> 00:18:00,945 -Ose-ose-ose porosisni një picë? 197 00:18:00,947 --> 00:18:03,247 Ose bëni një - të gjithë fëmijët e tjerë ndajnë drekat e tyre? 198 00:18:03,249 --> 00:18:04,715 Unë-i-i duhet të shkoj në punë. 199 00:18:04,717 --> 00:18:06,717 Kjo është shumë e thjeshtë. Ju mund të bëni çfarë të doni. 200 00:18:06,719 --> 00:18:09,720 Ajo nuk ka drekë. Ajo nuk ka drekë. 201 00:18:10,222 --> 00:18:11,589 -Babi? 202 00:18:11,591 --> 00:18:12,857 Përqafim? 203 00:18:18,330 --> 00:18:20,731 -Në rregull, jam i sigurt që është e mamasë do të jesh në shtëpi kur të kthehesh. 204 00:18:20,733 --> 00:18:24,235 Hej, dëgjo, Cindy, me duhet te shkoj. Unë duhet të shkoj tani. 205 00:18:24,237 --> 00:18:26,270 -Sindy, duhet të iki. -Jo! 206 00:18:26,272 --> 00:18:27,338 -Jo! - Mirë. është në rregull. 207 00:18:27,340 --> 00:18:28,639 -Po, jo, e di qe jam vonuar. 208 00:18:28,641 --> 00:18:30,775 Unë, po kam një krizë familjare 209 00:18:30,777 --> 00:18:32,844 dhe më duhej të bieja fëmijët e mi largohen në shkollë. 210 00:18:32,846 --> 00:18:34,479 E di. e di. 211 00:18:34,481 --> 00:18:37,248 Uh, oh, mendoj Jill mund të më ketë lënë. 212 00:18:37,250 --> 00:18:38,549 Jo, jam mirë. 213 00:18:43,655 --> 00:18:45,590 Çfarë? Na vjen keq. Eh, jo, y-thjesht preu për një sekondë. 214 00:18:45,592 --> 00:18:47,725 Dëgjo, um, thjesht me ble pak kohe. 215 00:18:47,727 --> 00:18:49,794 Unë do të jem atje për 20 minuta. 216 00:18:49,796 --> 00:18:52,663 Uh, 30, Maks. Ndoshta 40. 217 00:18:52,665 --> 00:18:54,398 Unë-i- nuk e di ku jam. 218 00:18:54,400 --> 00:18:55,766 Oh, a mund të gjesh një mënyrë 219 00:18:55,768 --> 00:18:58,336 të marr fëmijët e mi nga shkolla? 220 00:18:58,338 --> 00:18:59,804 Në rregull. duhet të shkoj. 221 00:19:01,640 --> 00:19:06,043 Kurvë e drequr! 222 00:19:06,045 --> 00:19:10,047 Ti dreq egoist kurvë e çmendur! E dija! 223 00:19:10,049 --> 00:19:12,750 E dija që do ta bënit diçka e tillë për mua. 224 00:19:12,752 --> 00:19:14,452 Të dhashë gjithçka 225 00:19:14,454 --> 00:19:15,786 dhe kjo është se si ju thoni faleminderit? 226 00:19:15,788 --> 00:19:18,589 Ti kurvë e ndyrë, ti kurvë! 227 00:19:18,591 --> 00:19:20,758 Ti kurvë! 228 00:19:29,635 --> 00:19:31,035 Jed, hej! 229 00:19:31,037 --> 00:19:32,670 Hej! 230 00:19:32,672 --> 00:19:34,705 Hej, syth. Nuk e bëra, uh... 231 00:19:34,707 --> 00:19:36,841 Nuk të pashë atje. Harrova qe ishe aty. 232 00:19:36,843 --> 00:19:38,409 -A je mire? 233 00:19:38,411 --> 00:19:40,077 -Kush unë? Po, sigurisht. 234 00:19:40,079 --> 00:19:42,313 Unë jam përrallor. Heh. 235 00:19:42,315 --> 00:19:45,383 Uh, thuaj, budalla, a mundesh, a mund te me kujtosh vetem... 236 00:19:45,385 --> 00:19:47,618 ...ku është sërish shkolla juaj? 237 00:19:47,620 --> 00:19:48,920 - Kjo është ajo. 238 00:19:48,922 --> 00:19:49,954 - Kjo është? 239 00:19:49,956 --> 00:19:51,522 -Po. 240 00:19:51,524 --> 00:19:54,058 -Epo, dreqin, le të shkojmë, bud. 241 00:19:57,530 --> 00:19:59,964 -Më ke harruar. -Nuk te harrova. 242 00:19:59,966 --> 00:20:02,533 -Në fakt sapo thatë ke harruar që isha këtu. 243 00:20:02,535 --> 00:20:04,368 -Po mirë, është një figurë fjalësh. 244 00:20:04,370 --> 00:20:06,337 - Do të thotë çfarë? - Do të thotë... eh, më fal, bud. 245 00:20:06,339 --> 00:20:07,905 Mund të më ndihmoni vetëm zhblloko këtë gjë këtu? 246 00:20:07,907 --> 00:20:09,941 -Pse të la mami? 247 00:20:09,943 --> 00:20:12,076 - Nuk e di, Xhed, por ne do ta kuptojmë. 248 00:20:12,078 --> 00:20:14,612 Ajo me siguri do të jetë në shtëpi në kohë për darkë. 249 00:20:14,746 --> 00:20:16,981 Në rregull. Mirë, le të shkojmë. 250 00:20:18,050 --> 00:20:20,551 -Prit! Çanta ime e shpinës! 251 00:20:23,355 --> 00:20:24,655 - Mirë. 252 00:20:27,060 --> 00:20:28,092 Mirë, u kujtova. 253 00:20:33,565 --> 00:20:35,533 Shko luaj. Shkoni të luani! 254 00:20:47,512 --> 00:20:50,114 - Unë kam motrën e gruas suaj po kthen telefonatën tuaj. 255 00:20:50,116 --> 00:20:53,618 Dhe të gjithë janë ende duke pritur për ju në sallën e konferencave. 256 00:20:53,620 --> 00:20:55,386 -Po, do ta marr. 257 00:21:01,393 --> 00:21:03,894 - Beth. Heh-heh. - Bill. 258 00:21:03,896 --> 00:21:05,596 - Si jeni? 259 00:21:06,932 --> 00:21:08,532 -Mirë. 260 00:21:08,534 --> 00:21:10,034 Epo, a është gjithçka në rregull? 261 00:21:10,036 --> 00:21:12,536 Sepse nuk më telefonon kurrë. 262 00:21:12,538 --> 00:21:13,738 A duhet të shqetësohem? 263 00:21:13,740 --> 00:21:16,107 - Eh, është Jill me ty? 264 00:21:16,109 --> 00:21:17,875 -Jo. Pse? 265 00:21:20,612 --> 00:21:22,847 -Po. - Po më çuditshëm. 266 00:21:22,849 --> 00:21:23,914 Çfarë po ndodh? 267 00:21:23,916 --> 00:21:25,916 -Um, unë... Epo, nuk e di. 268 00:21:25,918 --> 00:21:28,452 Uh, ajo është-ajo është zhdukur. Heh-heh. 269 00:21:28,454 --> 00:21:29,654 -Çfarë do të thuash ajo ka ikur? 270 00:21:29,656 --> 00:21:30,988 Kur-kur keni e sheh të fundit? 271 00:21:30,990 --> 00:21:32,990 -Nuk e di, um... 272 00:21:32,992 --> 00:21:34,792 - nuk e dini? 273 00:21:34,794 --> 00:21:36,494 -Ndoshta dje në mëngjes 274 00:21:36,496 --> 00:21:39,897 por e kam thirrur telefonin e saj 15 herë, Beth dhe-- 275 00:21:39,899 --> 00:21:42,900 - Mirë, qetësohu. Në rregull. 276 00:21:42,902 --> 00:21:45,636 Jam i sigurt se atje është një shpjegim i lehtë. 277 00:21:45,638 --> 00:21:46,937 Nëse ajo do të të linte 278 00:21:46,939 --> 00:21:49,507 ajo do të më kishte thënë deri tani, pra... 279 00:21:49,509 --> 00:21:50,941 - Epo, ajo nuk është do të më lërë. 280 00:21:50,943 --> 00:21:53,944 Se ajo.-. ne jemi... Jemi shumë të lumtur. 281 00:21:54,613 --> 00:21:55,913 Shumë i lumtur. 282 00:22:00,085 --> 00:22:01,585 - Mirë. 283 00:22:07,092 --> 00:22:08,893 - Unë thjesht... 284 00:22:11,163 --> 00:22:13,030 Mund të më duhet ndihma juaj, Beth. 285 00:22:13,032 --> 00:22:14,899 Mund të më ndihmoni? 286 00:22:14,901 --> 00:22:16,701 - Po, sigurisht. 287 00:22:16,703 --> 00:22:18,135 - Mirë. 288 00:22:20,539 --> 00:22:25,042 Është në rregull, Beth. Dua të them, ajo është mirë, apo jo? 289 00:22:25,044 --> 00:22:27,178 - Nuk e di, fatur. 290 00:22:27,180 --> 00:22:28,646 Mirë, dëgjo, do ta gjejmë bashkë. 291 00:22:28,648 --> 00:22:29,780 Thjesht më takoni në shtëpi, mirë? 292 00:22:29,782 --> 00:22:31,148 - Mirë. Mirë, faleminderit. 293 00:22:31,150 --> 00:22:32,516 Faleminderit, Beth, shumë. 294 00:22:32,518 --> 00:22:33,818 Mirupafshim. 295 00:22:38,857 --> 00:22:40,524 Unë po vij. 296 00:22:41,026 --> 00:22:44,061 - Mirë. Eh, si janë emrat e shkollave të fëmijëve tuaj? 297 00:22:44,063 --> 00:22:45,029 Nuk e kam në dosje. 298 00:22:45,031 --> 00:22:47,631 - Unë, um... nuk e di. 299 00:22:47,633 --> 00:22:48,666 Mund ta google? 300 00:22:52,904 --> 00:22:54,505 -Ka shumë të shkollave në qytet. 301 00:22:54,507 --> 00:22:57,274 Kështu që mund ta Google, por... 302 00:23:00,779 --> 00:23:02,513 Do të kontrolloj faturimin. 303 00:23:02,515 --> 00:23:04,048 Hej, a mund t'i njoftoj të gjithë se ju jeni në rrugën tuaj 304 00:23:04,050 --> 00:23:05,082 në sallën e konferencave? 305 00:23:05,084 --> 00:23:06,884 -Po. Po, po. 306 00:23:08,687 --> 00:23:10,554 -A jeni ju? 307 00:23:10,556 --> 00:23:12,123 -Po, po. 308 00:23:12,125 --> 00:23:13,190 Po. 309 00:23:16,795 --> 00:23:19,196 Po, do të jetë nëpër sallën atje. 310 00:23:28,574 --> 00:23:30,074 -Faleminderit zotëri. 311 00:23:33,612 --> 00:23:34,945 Mendon se mami është kthyer? 312 00:23:34,947 --> 00:23:36,247 -Kush e di? 313 00:23:38,683 --> 00:23:40,151 -Ka... djema... ka... 314 00:23:40,153 --> 00:23:42,653 Ju djema! Eja shiko këtë. 315 00:23:42,655 --> 00:23:44,588 -Si erdhët në shtëpi? -Taksi, burrë. 316 00:23:44,590 --> 00:23:46,757 -Tiff! -Jed, një sekondë. 317 00:23:46,759 --> 00:23:47,825 -Çfarë ke ngrënë për drekë? 318 00:23:47,827 --> 00:23:48,893 -E hëngra drekën e zonjës Kol. 319 00:23:48,895 --> 00:23:52,163 -Ju djema! Ejani ta shihni këtë! Hajde. 320 00:23:55,133 --> 00:23:57,902 - Çfarë erë është ajo? -Rrobat e mamit. 321 00:23:57,904 --> 00:24:00,271 - Cindy, Xhed, largohu nga kuzhina. 322 00:24:00,872 --> 00:24:03,741 -Kjo është jashtëqitje, Maks. Kjo është jashtëqitje. 323 00:24:03,875 --> 00:24:05,142 - Çfarë ka ndodhur me mamin? 324 00:24:05,144 --> 00:24:07,912 -Nuk po bëj shaka, djema. Nga këtu, tani! 325 00:24:07,914 --> 00:24:10,181 - Si është, si një vrasës serial apo diçka tjetër? 326 00:24:10,183 --> 00:24:12,950 -A-A jemi në rrezik? -Nuk e di. nuk e di. 327 00:24:12,952 --> 00:24:14,952 -Duhet të thërrasim babin. 328 00:24:14,954 --> 00:24:17,054 -Po thërras policët. 329 00:24:38,311 --> 00:24:39,810 - Fëmijë! -Përshëndetje! 330 00:24:39,812 --> 00:24:42,379 - Teto Beth! -Zemër, e dashur. 331 00:24:42,381 --> 00:24:43,881 - Mirë, të telefonoi mami? 332 00:24:43,883 --> 00:24:46,851 -Jo. - Mirë. 333 00:24:46,853 --> 00:24:49,620 -Maks, a mund ta bësh këtë, um... -O zot! Çfarë erë është ajo? 334 00:24:49,622 --> 00:24:51,889 -...gjeni gjënë time të iPhone në telefonin e nënës suaj. 335 00:24:51,891 --> 00:24:53,791 - Telefoni është në kuzhinë. 336 00:24:54,125 --> 00:24:55,960 -Pse do të ishte telefoni i saj këtu? 337 00:24:55,962 --> 00:24:58,095 -Pse eshte shtepia... -cind, cind, ndal. 338 00:24:58,097 --> 00:25:00,331 -Duhet të thërrasim policët. -Mirë, jo për 24 orë. 339 00:25:00,333 --> 00:25:01,799 - Duhet të telefonojmë tani. - Beth, ata nuk... 340 00:25:01,801 --> 00:25:03,000 - djema! 341 00:25:03,002 --> 00:25:04,134 -Tani! - Ata nuk do të bëjnë asgjë ... 342 00:25:04,136 --> 00:25:05,169 - djema! - Çfarë? 343 00:25:05,171 --> 00:25:06,670 - Çfarë tiff, çfarë? 344 00:25:08,173 --> 00:25:10,274 -E gjetëm mamin. 345 00:25:10,842 --> 00:25:11,942 -Ku është ajo? -Oh, faleminderit zotit. 346 00:25:11,944 --> 00:25:14,245 -Ne-ne, ne, um... 347 00:25:16,782 --> 00:25:18,082 Mami është... 348 00:25:19,184 --> 00:25:20,684 -Mami çfarë? 349 00:25:24,689 --> 00:25:26,657 Çfarë është qesharake? Djema? 350 00:25:26,659 --> 00:25:27,925 Djema! 351 00:25:27,927 --> 00:25:29,760 -Nuk do ta besonit. 352 00:25:29,762 --> 00:25:31,462 -Epo, e gjetëm, por... 353 00:25:33,064 --> 00:25:35,833 -Me trego dikush çfarë po ndodh tani? 354 00:25:35,835 --> 00:25:37,768 - Mami është një... 355 00:25:39,038 --> 00:25:40,704 Ajo nuk është vetvetja. 356 00:25:44,209 --> 00:25:45,442 - Çfarë? 357 00:25:45,444 --> 00:25:48,279 - Duhet t'ju tregojmë. -Plotësisht. 358 00:25:51,449 --> 00:25:53,350 -Mami është në bodrum? 359 00:25:53,352 --> 00:25:56,186 -Ajo ka qenë poshtë atje gjatë gjithë kësaj kohe. 360 00:25:57,889 --> 00:25:59,189 - Jill? 361 00:25:59,958 --> 00:26:01,258 - Xhili? 362 00:26:02,060 --> 00:26:03,427 Jill! 363 00:26:03,429 --> 00:26:04,995 - Pse nuk pergjigjet ajo? 364 00:26:04,997 --> 00:26:07,965 - Është disi e vështirë të shpjegohet. 365 00:26:09,467 --> 00:26:12,369 -O zot, çfarë erë është ajo? 366 00:26:15,908 --> 00:26:17,875 Çfarë dreqin ishte kjo? 367 00:26:18,343 --> 00:26:21,211 - A keni marrë një qen? -Jo. 368 00:26:21,213 --> 00:26:22,379 Mami nuk na do këtu. 369 00:26:22,381 --> 00:26:25,382 Ajo leh më fort kur jemi këtu. 370 00:26:29,788 --> 00:26:31,121 - Fëmijë, qëndroni atje lart. 371 00:26:31,123 --> 00:26:32,957 -Është mami, babi. 372 00:26:48,373 --> 00:26:49,406 - Kjo nuk është Jill. 373 00:27:14,900 --> 00:27:16,300 - Bëj thirrjen e dreqit! - Çfarë do të bëjë ai? 374 00:27:16,302 --> 00:27:17,968 A do t'ia marrë pulsin? Ai është mjek i familjes. 375 00:27:17,970 --> 00:27:19,770 Ai nuk e trajton rrjedhjen e hundëve-- 376 00:27:19,772 --> 00:27:21,472 në rregull. Dr. linnenwell është më mirë. 377 00:27:21,474 --> 00:27:23,307 Ai do ta drejtojë atë. Ai do të thërrasë një specialist. 378 00:27:23,309 --> 00:27:26,944 Ai do të ketë një shpjegim. Thjesht bëj thirrjen e dreqit! 379 00:27:28,046 --> 00:27:29,213 -Ne rregull. 380 00:27:34,787 --> 00:27:36,387 Shihni. Drejtpërdrejt në postën zanore. 381 00:27:36,389 --> 00:27:38,422 - Kjo sepse, është mesi i natës. 382 00:27:38,424 --> 00:27:42,493 Thirrni celularin e tij dhe ndaloni së vepruari si fëmijë. 383 00:27:48,934 --> 00:27:51,035 -Nuk e di çfarë Unë do t'i them atij. 384 00:27:54,973 --> 00:27:58,042 Eh, uh... Dr. Linenwell... 385 00:27:58,044 --> 00:28:01,378 Bill Hart, burri i Jill-it. 386 00:28:01,380 --> 00:28:02,980 po. E drejta. 387 00:28:02,982 --> 00:28:06,150 Um... unë... 388 00:28:06,152 --> 00:28:07,484 Më thotë Jill se ju jeni duke trajnuar 389 00:28:07,486 --> 00:28:09,053 një ligë e vogël goxha e keqe. 390 00:28:09,055 --> 00:28:10,888 - Çfarë dreqin? 391 00:28:10,890 --> 00:28:13,190 -E drejte. Uh, me fal. Jo, e di. me vjen keq. 392 00:28:13,192 --> 00:28:15,492 E di që është vonë. Epo, unë... 393 00:28:15,494 --> 00:28:18,996 Po kalojmë pak... 394 00:28:18,998 --> 00:28:22,199 Unë mendoj se ju mund ta quani atë një situatë këtu. 395 00:28:22,201 --> 00:28:26,003 Është, h, nuk është një punë e madhe, por... 396 00:28:26,005 --> 00:28:28,972 Mund të vini këtu dhe shiko gruan time? 397 00:28:30,308 --> 00:28:33,477 Uh, po, si, si tani do të ishte e mrekullueshme. 398 00:28:35,880 --> 00:28:38,115 Nuk është, nuk është një urgjencë. 399 00:28:43,421 --> 00:28:46,056 - Epo, gjithçka që mund të bëja është... 400 00:28:48,126 --> 00:28:49,426 Unë e qetësova atë. 401 00:28:49,428 --> 00:28:51,862 - Mirë. Huh. Po. 402 00:28:51,864 --> 00:28:54,298 -Ajo me të vërtetë ka nevojë për disa ndihmë serioze, faturë. 403 00:28:54,300 --> 00:28:58,168 -Po, um, çfarë-çfarë, çfarë mund të bëjmë për të ndihmuar? 404 00:28:58,170 --> 00:29:00,370 Kush-kush mund të na ndihmojë? 405 00:29:00,372 --> 00:29:02,372 -Në fakt, e di një specialist 406 00:29:02,374 --> 00:29:03,607 kjo është e drejtë për këtë lloj gjëje. 407 00:29:03,609 --> 00:29:04,641 Zya çmimi. 408 00:29:04,643 --> 00:29:06,577 -Uh, th-kjo është konfidenciale. 409 00:29:06,579 --> 00:29:08,946 E drejtë, Dr. Linenwell. Është çështja mjek-pacient. 410 00:29:08,948 --> 00:29:09,980 Kjo është e gjitha... Është - është private. 411 00:29:09,982 --> 00:29:11,081 - Çfarë? 412 00:29:11,083 --> 00:29:12,349 -Sigurisht që është. 413 00:29:12,351 --> 00:29:14,284 Gjithmonë është, fatura. 414 00:29:15,420 --> 00:29:18,422 - Dëgjo, ajo të njeh. 415 00:29:18,424 --> 00:29:20,124 Mund të qëndroni? 416 00:29:21,259 --> 00:29:24,228 -Po, kam feçe njerëzore në fytyrën time, faturën. 417 00:29:24,230 --> 00:29:26,930 Më pëlqen disi të lahem. 418 00:29:26,932 --> 00:29:29,399 -Po. Epo, ka një banjë 419 00:29:29,401 --> 00:29:31,201 pikërisht poshtë sallës në të majtën tuaj. Heh-he. 420 00:29:31,203 --> 00:29:32,536 - Mirë. 421 00:29:33,171 --> 00:29:35,205 Uh, çmimi i telefonatës. 422 00:29:35,207 --> 00:29:37,307 - Mirë. Çmimi. Zya çmimi. 423 00:29:37,942 --> 00:29:39,309 Po. 424 00:29:44,215 --> 00:29:45,616 Më mirë të mos i tregojë askujt. 425 00:29:47,051 --> 00:29:47,050 - Çfarë? 426 00:29:47,052 --> 00:29:51,488 - Më mirë të mos i tregojë askujt, a e pa... mut? 427 00:29:51,490 --> 00:29:53,423 Si në fytyrën e tij. 428 00:29:53,425 --> 00:29:56,126 -Jezus Krisht, faturë. 429 00:29:56,128 --> 00:29:59,596 Motra ime është atje poshtë mbuluar në mut! 430 00:29:59,598 --> 00:30:02,633 - Beth, më dëgjo, kjo është një kohë shumë e keqe për mua. 431 00:30:02,635 --> 00:30:05,536 Unë duhet të jem në punë 18 orë në ditë tani 432 00:30:05,538 --> 00:30:08,972 duke mos u marrë me mutin e saj, në rregull? Jill nuk mund ta bëjë këtë. 433 00:30:08,974 --> 00:30:10,374 -Ajo nuk mund ta bëjë këtë me mua pikërisht tani. - Mirë, ti... 434 00:30:10,376 --> 00:30:12,276 - Unë nuk jam ai kush po i liron fëmijët e mi, mirë? 435 00:30:12,278 --> 00:30:14,178 Unë jam ende duke bërë atë që duhet të bëj. 436 00:30:14,180 --> 00:30:16,647 Ajo është ajo kush eshte aty poshte... 437 00:30:16,649 --> 00:30:17,648 ...bëj një pushim. 438 00:30:35,667 --> 00:30:38,702 - Ajo nuk po flet, siç thatë ju 439 00:30:38,704 --> 00:30:41,038 dhe sillemi si një qen shtëpiak. 440 00:30:42,575 --> 00:30:45,442 -E drejte. 441 00:30:45,444 --> 00:30:49,346 -Ajo po urinon, ekskreton mbi vete. 442 00:30:49,348 --> 00:30:52,549 Ajo duket se nuk reagon sikur nuk mund të dëgjonte 443 00:30:52,551 --> 00:30:55,052 çfarë po ndodh rreth saj. 444 00:30:55,054 --> 00:30:56,653 E dini, duket e paqartë 445 00:30:56,655 --> 00:30:59,556 nëse ajo është e vetëdijshme në këtë pikë ose nëse ajo nuk është. 446 00:30:59,558 --> 00:31:02,125 - Unë me siguri shpresoj ajo nuk është e vetëdijshme. 447 00:31:05,196 --> 00:31:08,232 -Pse është kështu, zoti hart? 448 00:31:08,234 --> 00:31:09,766 -Nëse ajo e di çfarë po bën ajo tani 449 00:31:09,768 --> 00:31:12,169 Unë kurrë nuk do dreqin fale atë. 450 00:31:13,771 --> 00:31:16,573 -E kuptoj zhgënjimin tuaj, zoti hart. 451 00:31:16,575 --> 00:31:20,177 Kjo është një e jashtëzakonshme situatë sfiduese. 452 00:31:20,179 --> 00:31:23,180 -A ka një emër 453 00:31:23,182 --> 00:31:27,050 a-a-një term mjekësor për këtë gjendje 454 00:31:27,052 --> 00:31:29,253 se si sillet ajo? 455 00:31:30,288 --> 00:31:32,356 -Të sillet si qen. 456 00:31:36,060 --> 00:31:38,562 -Po, a mendon kështu? 457 00:31:38,564 --> 00:31:40,197 Vërtet? Wow, kjo është ... 458 00:31:40,199 --> 00:31:42,466 dua të them, është një vëzhgim shumë i zgjuar. 459 00:31:42,468 --> 00:31:44,501 Unë-i, uh... Është lehja? 460 00:31:44,503 --> 00:31:46,803 Unë mendoj se, uh, Unë jam vetëm pak i mbingarkuar 461 00:31:46,805 --> 00:31:49,473 nga njohuritë tuaja këtu, doktor. 462 00:31:50,541 --> 00:31:52,576 - Departamenti i policisë do ta bënte këtë 463 00:31:52,578 --> 00:31:54,811 si 51-50. 464 00:31:54,813 --> 00:31:57,314 E paspecifikuar gjendje psikiatrike. 465 00:31:57,316 --> 00:31:59,182 Kam dëgjuar, çfarë dreqin është? 466 00:31:59,184 --> 00:32:01,618 - Ka pasur raste të ngjashme. 467 00:32:01,620 --> 00:32:04,488 Kishte një mjek skocez, Dr. r. D. Lang 468 00:32:04,490 --> 00:32:07,357 kush kishte një rast si ky 469 00:32:07,359 --> 00:32:08,759 një shtëpiake tjetër. 470 00:32:12,764 --> 00:32:15,065 - Kam lexuar për atë ... - Mirë, mjafton. 471 00:32:15,067 --> 00:32:17,367 Unë dua një rimbursim. Kjo është një mut webmd. 472 00:32:17,369 --> 00:32:18,602 Unë mund të Google për të gjitha këto. 473 00:32:18,604 --> 00:32:21,438 - Mirë, jepi. Bill, të lutem. 474 00:32:21,440 --> 00:32:23,707 me vjen keq. Kunati im, ai nuk ka fjetur. 475 00:32:23,709 --> 00:32:25,175 - As ajo nuk ka fjetur. -Epo mirë. 476 00:32:25,177 --> 00:32:26,576 Duke u kujdesur për fëmijët tuaj, në rregull? 477 00:32:26,578 --> 00:32:26,576 - Epo, nuk të pyeta të kujdesem për fëmijët e mi. 478 00:32:26,578 --> 00:32:29,613 Ju kërkova të më ndihmoni kuptoni se çfarë po ndodh 479 00:32:29,615 --> 00:32:31,615 me egoizmin tuaj motër e ndyrë. 480 00:32:33,117 --> 00:32:35,585 -Po. -Le ta mbajmë fokusin te Jill 481 00:32:35,587 --> 00:32:37,254 dhe për çfarë ajo ka nevojë. 482 00:32:37,256 --> 00:32:38,755 Në rregull? 483 00:32:38,757 --> 00:32:41,091 Dhe ajo që ka nevojë është kujdesi 484 00:32:41,093 --> 00:32:43,794 që nuk mund ta siguroj për të këtu. 485 00:32:43,796 --> 00:32:45,262 Unë mendoj se ju duhet të merrni parasysh 486 00:32:45,264 --> 00:32:48,165 një më e favorshme mjedis mjekësor. 487 00:32:52,136 --> 00:32:54,671 - Do të thotë, një shtëpi e çmendur. 488 00:32:54,673 --> 00:32:58,342 -Ajo ka nevojë gjithëpërfshirëse kujdesi psikiatrik. 489 00:32:58,344 --> 00:33:00,243 Ky do të jetë një proces 490 00:33:00,245 --> 00:33:02,546 dhe mund të marrë pak kohë, por të jeni të sigurt - 491 00:33:02,548 --> 00:33:04,281 - ajo nuk shkon në një institucion mendor, mirë? 492 00:33:04,283 --> 00:33:06,216 Ajo është gruaja ime. Unë nuk do ta lejoj këtë. 493 00:33:06,218 --> 00:33:08,285 Dhe unë urrej duke folur me njerëz si ju 494 00:33:08,287 --> 00:33:10,354 sepse nuk po bën dicka me mire, ti je thjesht... 495 00:33:10,356 --> 00:33:12,289 - por ajo po përpiqet të ndihmojë - -Kjo eshte familja ime... 496 00:33:12,291 --> 00:33:15,392 Ajo nuk shkon në një institucion mendor, mirë? 497 00:33:15,394 --> 00:33:17,394 Dhe çfarë do të doja nga ju 498 00:33:17,396 --> 00:33:19,162 është një recetë për gruan time 499 00:33:19,164 --> 00:33:21,598 pikërisht këtu, tani. 500 00:33:21,600 --> 00:33:23,767 Ju lutem, kjo është ajo që Unë po ju paguaj për. 501 00:33:30,575 --> 00:33:33,210 - Ajo ka nevojë psikiatri me kohë të plotë-- 502 00:33:33,212 --> 00:33:34,511 -po! 503 00:34:16,554 --> 00:34:17,921 -Po. 504 00:34:33,471 --> 00:34:37,240 Është në rregull, është në rregull. 505 00:34:37,242 --> 00:34:40,343 Do të jesh mirë. Unë jam këtu. 506 00:34:40,345 --> 00:34:42,846 Sissy, mund të të shoh. 507 00:34:42,848 --> 00:34:44,714 Unë mund të të shoh. 508 00:34:46,518 --> 00:34:48,819 Ne do ta kalojmë këtë, në rregull? 509 00:34:48,821 --> 00:34:50,787 Unë jam këtu. 510 00:34:50,789 --> 00:34:52,789 Unë do të kujdesu për ty tani. 511 00:34:52,791 --> 00:34:56,560 Nuk ka më faturë, jo më fëmijë, vetëm ne. 512 00:34:56,562 --> 00:34:59,930 është në rregull. Do t'ju nxjerrim nga këtu së shpejti. 513 00:34:59,932 --> 00:35:02,399 Unë do të gjej një ndihmë. 514 00:35:02,401 --> 00:35:05,802 Të shoh, motër. te shoh. 515 00:35:05,804 --> 00:35:07,737 te shoh ty... 516 00:35:09,842 --> 00:35:13,376 mos më lëndo, as mos më lëndo. Na vjen keq. 517 00:35:14,546 --> 00:35:16,012 Ndalo! Ah! 518 00:35:55,554 --> 00:35:57,954 -Përshëndetje, rezidencë e hartës. - Tiffany, e dashur? 519 00:35:57,956 --> 00:36:00,023 -Është Cindy. Mund të pyes kush po flet? 520 00:36:00,025 --> 00:36:01,958 Përshëndetje, Cindy, kjo është shumë e sjellshme. 521 00:36:01,960 --> 00:36:03,827 Është Nana. Unë dua të flas me mamin. 522 00:36:03,829 --> 00:36:05,996 -Mami thjesht nuk mund të flasë tani. 523 00:36:05,998 --> 00:36:09,332 - Epo, a mund ta pyesni atë të më telefonojë kur të mundet? 524 00:36:09,334 --> 00:36:11,568 -Ajo do të kalojë pak kohë. 525 00:36:11,769 --> 00:36:13,470 -Nuk duhet të jesh në telefon. 526 00:36:13,472 --> 00:36:15,672 -Hej, ajo ishte Nana! 527 00:36:18,443 --> 00:36:20,010 -Ah. Mirë, Jill. 528 00:36:20,012 --> 00:36:23,713 Ju dëshironi të silleni si një qen, ne do t'ju trajtojmë si një qen. 529 00:36:23,715 --> 00:36:25,448 Ja ku shkoni. 530 00:37:01,485 --> 00:37:03,753 -Jed, nuk janë Krishtlindje. 531 00:37:06,058 --> 00:37:08,491 - E di këtë, apo jo? 532 00:37:41,058 --> 00:37:44,861 - Ho-ho-ho! Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve! 533 00:37:45,496 --> 00:37:47,664 Ho-ho-ho! 534 00:37:47,965 --> 00:37:50,634 -Gëzuar Krishtlindjet, ju djema. 535 00:37:50,636 --> 00:37:52,469 Kush e bëri këtë? 536 00:37:52,471 --> 00:37:55,472 Është kaq e bukur. Çfarë kemi tjetër? 537 00:37:55,474 --> 00:37:57,841 Oh. Oh, Cindy. 538 00:37:57,843 --> 00:38:00,210 Le të vendosim yllin në krye e pemës dhe e përfundoni atë. 539 00:38:01,479 --> 00:38:02,946 - Cindy, hej. -Jo! 540 00:38:02,948 --> 00:38:04,714 -Hajde. Hajde. 541 00:38:04,716 --> 00:38:06,149 Hajde, hajde, hajde, hajde! 542 00:38:06,151 --> 00:38:08,885 Hej, hej, hej, hajde! Shko vendose në pemë. 543 00:38:08,887 --> 00:38:12,455 Shko vendos yllin në pemë dhe përfundojeni që Santa të vijë. 544 00:38:12,457 --> 00:38:14,491 Cindy, hajde. Eja, le ta bëjmë këtë, mirë? 545 00:38:14,493 --> 00:38:16,860 - Bill, dëgjo. -Vendos yllin në pemë. 546 00:38:16,862 --> 00:38:20,030 Cindy, hajde! Le të vendosim yllin... 547 00:38:20,032 --> 00:38:21,831 -jo! -Do të jetë kënaqësi! 548 00:38:21,833 --> 00:38:24,467 Le ta vendosim këtë yll në majë të pemës! 549 00:38:24,469 --> 00:38:25,735 - Bill! - Cindy, thjesht... 550 00:38:25,737 --> 00:38:27,704 Çfarë? Çfarë? 551 00:38:27,706 --> 00:38:30,707 Beth, hajde, ku është shpirti juaj i Krishtlindjeve? 552 00:38:30,709 --> 00:38:32,909 -Babi! -Babi, po e tremb. 553 00:38:32,911 --> 00:38:35,979 -Çfarë do të thuash? Po kalojmë shumë mirë! 554 00:38:35,981 --> 00:38:38,848 E drejtë? ne kemi një kohë shumë e mirë! 555 00:38:43,020 --> 00:38:44,954 A është kjo këngë e Krishtlindjeve? 556 00:38:50,795 --> 00:38:52,829 -Hej, mirëmbrëma, zotëri. Unë jam oficer frill. 557 00:38:52,831 --> 00:38:54,164 Morëm një telefonatë në 51-50. 558 00:38:54,166 --> 00:38:55,965 -Ah. Në rregull. 559 00:38:57,034 --> 00:38:58,902 Krishtlindjet? 560 00:38:58,904 --> 00:39:00,670 - Nuk ka arsye që ju të jeni këtu. 561 00:39:00,672 --> 00:39:03,106 Gjithçka është në rregull. 562 00:39:03,108 --> 00:39:04,741 Zotëri, do të më duhet për t'i hedhur një sy gruas tuaj 563 00:39:04,743 --> 00:39:06,776 për të bërë përcaktimin. 564 00:39:07,511 --> 00:39:09,012 -Jo nese nuk te pyes brenda. 565 00:39:09,014 --> 00:39:11,481 Ti je-nuk je dhe unë jam-nuk po të pyes brenda. 566 00:39:11,483 --> 00:39:12,849 -Zotëri. -Unë i di të drejtat e mia. 567 00:39:12,851 --> 00:39:14,084 Dhe unë i di të drejtat e saj. 568 00:39:14,086 --> 00:39:15,919 Nuk ju lejohet për ta hequr atë 569 00:39:15,921 --> 00:39:19,255 përveç nëse ajo është një rrezik për veten ose të tjerë, dhe ajo nuk është. 570 00:39:19,257 --> 00:39:22,792 Unë nuk jam dakord për shtrimin e saj në spital. 571 00:39:22,794 --> 00:39:24,728 Dhe ju duhet të largoheni ose po telefonoj avokatin tim. 572 00:39:24,730 --> 00:39:26,529 A është e qartë kjo? 573 00:39:28,532 --> 00:39:30,667 -Zotëri, unë do të vazhdoj akoma duhet të shohësh gruan tënde. 574 00:39:32,970 --> 00:39:34,771 -Mirë. 575 00:39:34,905 --> 00:39:38,174 Pikërisht në këtë mënyrë. Ajo është në bodrum. 576 00:39:38,176 --> 00:39:40,944 Poshtë. Është dera e vogël në të djathtën tuaj. 577 00:39:40,946 --> 00:39:42,245 Sillni një lodër përtypëse? 578 00:39:54,525 --> 00:39:56,860 - Dërgo kopje rezervë të menjëhershme. 579 00:39:56,862 --> 00:39:58,661 -Nuk mundem,nuk mundem. - Çfarë? 580 00:39:58,663 --> 00:39:59,963 -Babi! 581 00:40:02,733 --> 00:40:05,034 -Sindy, ai nuk do të kthehet. 582 00:40:55,686 --> 00:40:58,855 - Pastaj mendova, pse të mos ikim vetëm 583 00:40:58,857 --> 00:41:00,123 dhe lëri fëmijët, ti dhe une. 584 00:41:00,125 --> 00:41:02,759 Ata do të jenë mirë. Ata nuk kanë nevojë për ne. 585 00:41:02,761 --> 00:41:04,828 -Po. -Apo? 586 00:41:04,830 --> 00:41:06,329 Mund të bënim çfarë të donim. 587 00:41:09,334 --> 00:41:12,135 -Ti dukesh shumë ndryshe. -Po? 588 00:41:19,710 --> 00:41:22,879 - Dukesh shumë ndryshe. - Po? 589 00:42:14,766 --> 00:42:15,899 -Ah. 590 00:42:36,053 --> 00:42:38,054 Dhe ju jeni duke pushuar duke parë TV. 591 00:42:38,056 --> 00:42:39,122 - Çfarë tjetër? -Hej, histori, histori. 592 00:42:39,124 --> 00:42:40,890 Ju premtuat se do... 593 00:42:40,892 --> 00:42:42,859 Tiffany... 594 00:42:44,929 --> 00:42:47,897 -Ti... -Dil jashtë! 595 00:42:47,899 --> 00:42:50,400 - Maks. -Ti u largove. Dilni jashtë! 596 00:42:52,036 --> 00:42:53,836 - Unë shkova për një shëtitje. 597 00:42:53,838 --> 00:42:56,172 -Me vjen keq. -Nuk te vjen keq. 598 00:42:56,174 --> 00:42:58,141 -E kuptoj qe je lart... hej! 599 00:42:58,143 --> 00:43:00,276 -Dil jashtë! Dilni jashtë! -Hej! Hej! 600 00:43:00,278 --> 00:43:03,079 -Dil jashtë! Dilni jashtë! - Mirë. 601 00:43:03,081 --> 00:43:06,049 -Mos lufto! Ndaloje atë! -Është në rregull. Mirë, është në rregull. 602 00:43:06,051 --> 00:43:07,350 - Ndaloni së godituri babin! -Mos e bëj këtë! 603 00:43:07,352 --> 00:43:08,351 është në rregull. është në rregull. Hej.' 604 00:43:35,914 --> 00:43:38,247 -po? - Zoti hart? 605 00:43:38,249 --> 00:43:41,084 Kjo është Stella e bardhë nga qendra mjekësore e ucla. 606 00:43:41,086 --> 00:43:43,119 Morëm një raport policie nga kunata jote-- 607 00:43:43,121 --> 00:43:45,388 jo, um, jo. Kjo është... 608 00:43:45,390 --> 00:43:47,490 Ajo e kishte gabim. Se... Kishte një gabim. 609 00:43:47,492 --> 00:43:49,292 Ne nuk kemi nevojë për ju. Faleminderit, mirupafshim. 610 00:44:02,807 --> 00:44:05,008 Kam mbaruar! Edhe pak qumësht. 611 00:44:25,196 --> 00:44:26,295 -Ah... 612 00:44:54,325 --> 00:44:57,393 - Ju keni 27 mesazhe të reja. 613 00:44:58,562 --> 00:45:02,098 - Bill? Bill, ku je? 614 00:45:02,100 --> 00:45:05,101 Të gjithë janë ende duke pritur për ju në sallën e konferencave 615 00:45:05,103 --> 00:45:07,203 kur t'i afroheni. 616 00:45:08,172 --> 00:45:09,872 -Blah, bla, bla, bla. 617 00:45:09,874 --> 00:45:11,240 Hart, është vjehrri yt. 618 00:45:11,242 --> 00:45:13,509 Më telefono. Duhet të flasim për Jill-in. 619 00:45:13,511 --> 00:45:16,245 Është e domosdoshme që ne vijmë dhe shohim-- 620 00:45:26,457 --> 00:45:28,024 - qëndro, qëndro. 621 00:45:42,172 --> 00:45:44,507 -Uh, ka ende erë si mut këtu. 622 00:45:44,509 --> 00:45:46,876 -Ka erë më keq në bodrum. 623 00:45:46,878 --> 00:45:48,511 -Po më bën vetëvrasje. 624 00:45:48,513 --> 00:45:50,513 -Hë? - Thashë se dua të vdes. 625 00:45:50,515 --> 00:45:53,983 Edhe unë. Çfarë është vetëvrasje? 626 00:46:14,404 --> 00:46:17,373 -E dini çfarë? Ne do të hamë. 627 00:46:17,375 --> 00:46:20,009 Dhe pastaj do të bëhemi gati për shkollë nesër. Le të shkojmë. 628 00:46:20,011 --> 00:46:21,577 - Hej, bill, është Stephen. 629 00:46:21,579 --> 00:46:23,613 Do të vijë një javë tani meqë na ke hijeshuar 630 00:46:23,615 --> 00:46:25,348 me praninë tuaj magjike. 631 00:46:25,350 --> 00:46:27,016 Do të doja të të shihja nesër në mëngjes 632 00:46:27,018 --> 00:46:29,986 nëse mund ta përshtatni në orarin tuaj. 633 00:46:37,628 --> 00:46:41,230 - Nuk mund të them nëse, nëse ajo është atje 634 00:46:41,232 --> 00:46:43,699 ose nëse ajo është larguar. une... 635 00:46:46,203 --> 00:46:48,738 Po sikur ajo të jetë do të ikë përgjithmonë? 636 00:46:50,374 --> 00:46:53,976 Uh, Brian, duhet të shkoj. 637 00:46:54,645 --> 00:46:57,213 Mirë, të dua. po. 638 00:46:57,215 --> 00:46:59,582 te dua shume. te dua. te dua. 639 00:46:59,584 --> 00:47:01,717 Mirë, po. Mirë, mirupafshim. 640 00:47:02,519 --> 00:47:04,487 - O zot! 641 00:47:06,691 --> 00:47:08,291 O zot! 642 00:47:10,661 --> 00:47:13,462 O zot! Kjo është e keqe. 643 00:47:13,464 --> 00:47:14,597 jam keq. 644 00:47:16,366 --> 00:47:17,667 O zot! 645 00:47:24,575 --> 00:47:26,242 Kush është Brian? 646 00:47:28,712 --> 00:47:31,547 - Çfarë? -Kush është Brian? 647 00:47:33,717 --> 00:47:35,451 -Briani është burri im. 648 00:47:35,453 --> 00:47:37,420 - Bill. -Daktë, drejtë, drejtë. Uh... 649 00:47:37,422 --> 00:47:39,322 Unë, uh, unë, po bëja shaka. 650 00:47:44,061 --> 00:47:45,461 A janë ata të gjithë në gjumë? 651 00:47:48,131 --> 00:47:49,565 - Fëmijët? Po. 652 00:47:55,639 --> 00:47:57,373 -Unë... 653 00:48:00,510 --> 00:48:01,777 Une... 654 00:48:03,647 --> 00:48:06,249 Jam shumë i sigurt Unë do të shkarkohem nesër. 655 00:48:07,351 --> 00:48:09,418 Dhe, uh... 656 00:48:09,420 --> 00:48:13,422 nuk e di çfarë jam unë pa punën time. 657 00:48:13,424 --> 00:48:15,091 Unë, nuk e di... 658 00:48:16,660 --> 00:48:18,694 ...kush jemi ne pa këtë jetë. 659 00:48:18,696 --> 00:48:21,163 Dua të them, mund të më duhet të... 660 00:48:22,532 --> 00:48:25,334 ... shes shtëpinë dhe makinat 661 00:48:25,336 --> 00:48:28,404 dhe ne do të duhet ndërroni shkollat 662 00:48:28,406 --> 00:48:30,640 në shkollat ​​publike. Dua të them, çfarë... 663 00:48:32,743 --> 00:48:35,244 Çfarë lloj njeriu jam unë? 664 00:48:42,286 --> 00:48:43,719 - Dëgjo, ne... 665 00:48:44,554 --> 00:48:46,389 e kuptoj 666 00:48:46,391 --> 00:48:48,257 se ju nuk e doni Jill për të shkuar në spital 667 00:48:48,259 --> 00:48:51,394 por ka diçka me të vërtetë gabim me të. 668 00:48:51,396 --> 00:48:53,396 E kuptoni, apo jo? 669 00:49:05,809 --> 00:49:07,510 -A e di ti si u njohëm unë dhe Jill? 670 00:49:07,512 --> 00:49:10,146 A ju ka thënë ndonjëherë ajo ajo histori? 671 00:49:10,148 --> 00:49:11,380 -Po. 672 00:49:12,649 --> 00:49:14,550 Jill më tha si, një milion herë. 673 00:49:17,155 --> 00:49:19,655 -E di, um... 674 00:49:20,624 --> 00:49:23,426 Nuk mund... 675 00:49:23,428 --> 00:49:24,727 Unë thjesht... 676 00:49:26,697 --> 00:49:29,432 Oh, është thjesht... 677 00:49:29,434 --> 00:49:31,434 Unë thjesht nuk mund të ... 678 00:49:31,436 --> 00:49:32,835 -Hej, hej. 679 00:49:34,372 --> 00:49:36,872 Hej, hej, është në rregull. 680 00:49:36,874 --> 00:49:38,107 është në rregull. 681 00:49:38,109 --> 00:49:39,709 -Ndonjëherë unë vetëm uroj qe... 682 00:49:39,711 --> 00:49:42,445 ...kari im ishte më i vogël. 683 00:49:42,447 --> 00:49:43,746 Si, nëse kari im ishte më i vogël 684 00:49:43,748 --> 00:49:46,248 asnjë nga këto do të kishte ndodhur. 685 00:49:48,685 --> 00:49:50,186 Uh... 686 00:49:50,188 --> 00:49:53,589 A ka folur ndonjëherë me ty në lidhje me të? 687 00:49:55,625 --> 00:49:58,427 -Prit, çfarë? Uh, uh, për karin tuaj? 688 00:50:00,831 --> 00:50:02,331 -Po. 689 00:50:05,702 --> 00:50:07,303 - Jo, faturë. 690 00:50:13,143 --> 00:50:14,443 -Oh... 691 00:50:15,312 --> 00:50:16,612 Na vjen keq. 692 00:50:17,881 --> 00:50:20,716 - Dëgjoni, prindërit e mi do të vijnë për ta parë atë. 693 00:50:20,718 --> 00:50:22,318 -Jo. 694 00:50:22,320 --> 00:50:25,788 Jo. Pse? Kjo do të jetë shumë e turpshme. 695 00:50:25,790 --> 00:50:28,357 Unë tashmë ndihem si e dështova atë. 696 00:50:28,359 --> 00:50:30,393 -Epo, e ke, faturën, ju keni. 697 00:50:30,395 --> 00:50:31,927 me vjen keq, por ata duhet ta shohin atë. 698 00:50:31,929 --> 00:50:34,363 Ata duhet të shohin vajza e tyre. 699 00:50:34,365 --> 00:50:36,632 -Beth, të lutem, të lutem. Ju lutemi mos e bëni këtë. 700 00:50:36,634 --> 00:50:38,801 Prindërit tuaj tashmë më urrente më parë 701 00:50:38,803 --> 00:50:41,537 dhe unë jam, jam, jam i humbur. 702 00:50:41,539 --> 00:50:43,806 Dhe kjo nuk ka të bëjë me kursimin fytyrë. Unë premtoj, kjo është ... 703 00:50:43,808 --> 00:50:45,508 Unë thjesht... 704 00:50:45,510 --> 00:50:47,343 Nuk e dua gruan time të jesh qyqe. 705 00:50:47,345 --> 00:50:48,944 Unë nuk dua Jill 706 00:50:48,946 --> 00:50:50,913 për t'u dërguar në një lloj të institucionit mendor. 707 00:50:50,915 --> 00:50:53,449 Unë nuk mund t'i nënshtroj Jill dhe fëmijët në atë lloj jete. 708 00:50:53,451 --> 00:50:57,286 Duhet të ketë ndonjë alternativë tjetër. 709 00:51:00,223 --> 00:51:01,624 - Mirë, um... 710 00:51:05,462 --> 00:51:07,763 Aty... 711 00:51:07,765 --> 00:51:11,467 Ka disa gjëra për të cilën duhet të kujdesem. 712 00:51:11,469 --> 00:51:14,303 - Mirë. - Jashtë këtu. 713 00:51:14,305 --> 00:51:16,739 -Për jetën time. -Mm-hmm. 714 00:51:16,741 --> 00:51:20,509 - Por unë do të kthehem. Të premtoj, në rregull? 715 00:51:23,747 --> 00:51:26,248 A mendoni ju se jeni gati? 716 00:51:29,286 --> 00:51:30,986 -Jo, po. Dua të them, po tallesh me mua? 717 00:51:30,988 --> 00:51:33,456 Unë jam, kam lindur gati. 718 00:51:57,515 --> 00:51:58,614 Tiffany, më fal. 719 00:51:58,616 --> 00:52:00,282 -Babi, ti gati më bëri të derdh 720 00:52:00,284 --> 00:52:02,418 e fundit e ujit të ftohtë kokum. 721 00:52:02,420 --> 00:52:05,754 Nuk na ka mbetur ushqim. Ne jemi kaq të uritur. 722 00:52:05,756 --> 00:52:08,257 Jed po përpiqet të hajë qen ushqim për tre ditët e fundit. 723 00:52:08,259 --> 00:52:11,360 Dhe nëse ai mund të kuptojë se si për të hapur kanaçe, atëherë ai do. 724 00:52:11,362 --> 00:52:13,929 Pra, çfarë jeni ju do të bëjë për këtë? 725 00:52:13,931 --> 00:52:15,064 -Uh... 726 00:52:18,401 --> 00:52:20,469 Uh... 727 00:52:20,471 --> 00:52:23,339 Thjesht dukesh si mamaja jote për një sekondë. Um... 728 00:52:26,543 --> 00:52:28,511 - Oh, zot! 729 00:52:29,479 --> 00:52:32,548 Ti je, nuk je as duke më dëgjuar mua. 730 00:52:32,550 --> 00:52:34,650 Nuk të intereson as për atë që po them. 731 00:52:34,652 --> 00:52:36,952 -Po. Jo. Po, po. Tif, kam dëgjuar. Kam dëgjuar gjithçka. 732 00:52:36,954 --> 00:52:38,754 Kam dëgjuar gjithçka. Eja këtu, eja këtu. 733 00:52:38,756 --> 00:52:40,055 -Është në rregull. -Pse nuk më dëgjon? 734 00:52:40,057 --> 00:52:42,291 - Jo, jo, jo. -Çfarë po ndodh? 735 00:52:42,293 --> 00:52:43,592 -Është në rregull. Është në rregull. 736 00:52:44,595 --> 00:52:46,095 Është mirë. 737 00:52:46,663 --> 00:52:48,531 -Çfarë po ndodh? - Është në rregull ... 738 00:52:48,533 --> 00:52:49,832 -Ne do të jemi të pastrehë 739 00:52:49,834 --> 00:52:51,600 dhe ne do të kemi sëmundje dhe vdisni. 740 00:52:51,602 --> 00:52:53,469 - Jo, jo, jo. -Ne do të jetojmë poshtë një urë apo diçka tjetër. 741 00:52:53,471 --> 00:52:54,937 -Kur nuk kishim vdekur? 742 00:52:54,939 --> 00:52:57,306 - Jo, jo, jo, jo. Jo, Xhed. 743 00:52:57,308 --> 00:52:58,974 Është në rregull, është në rregull. Ja, ejani-ejani këtu, të gjithë. 744 00:52:58,976 --> 00:53:01,377 Le të, le të, le të ulemi. Këtu. 745 00:53:03,780 --> 00:53:05,614 Në rregull. 746 00:53:05,616 --> 00:53:08,050 E di që kjo është konfuze 747 00:53:08,052 --> 00:53:11,554 dhe e di qe je të gjithë të frikësuar, dhe-dhe unë jam gjithashtu. 748 00:53:11,556 --> 00:53:14,823 Unë me të vërtetë jam, por ne jemi ende një familje. 749 00:53:15,759 --> 00:53:17,026 Në rregull? 750 00:53:17,028 --> 00:53:19,862 -Por, mami është qen. 751 00:53:21,765 --> 00:53:23,766 -Po, syth, po, ajo është një qen 752 00:53:23,768 --> 00:53:25,968 por ajo është ende nëna jote. 753 00:53:25,970 --> 00:53:29,838 Dhe ne do të qëndrojmë pranë saj pa marrë parasysh se çfarë. 754 00:53:30,774 --> 00:53:32,041 Në rregull? 755 00:53:33,510 --> 00:53:36,011 Sepse nëna ka nevojë për ne. 756 00:53:36,013 --> 00:53:38,514 Pra, duhet të jemi të ashpër 757 00:53:38,516 --> 00:53:40,950 dhe ne do të kaloni këtë. 758 00:53:41,751 --> 00:53:44,653 Mirë, do të shkojmë kalojeni këtë së bashku. 759 00:53:44,655 --> 00:53:45,821 Po. 760 00:53:49,025 --> 00:53:52,394 -Po sikur mami nuk ndryshon kurre? 761 00:54:55,592 --> 00:54:57,726 - Si jeni, Bill? 762 00:54:57,728 --> 00:55:00,062 -Epo, fantastike. 763 00:55:00,064 --> 00:55:03,032 -E dini, do të ishte vërtet joetike për mua 764 00:55:03,034 --> 00:55:06,835 për të përmendur ndonjë gjë për... gruan tuaj 765 00:55:06,837 --> 00:55:10,572 në çdo bisedë në lidhje me performancën e punës. 766 00:55:10,574 --> 00:55:12,675 -E drejte. - Pra, ma trego këtë. 767 00:55:12,677 --> 00:55:14,977 Çfarë dreqin po ndodh me gruan tuaj? 768 00:55:16,680 --> 00:55:18,480 - Epo, eh... 769 00:55:20,016 --> 00:55:22,084 Është pak, është pak komplekse. 770 00:55:22,086 --> 00:55:23,919 -E di, nuk mund të jesh nga xhepi si kjo. 771 00:55:23,921 --> 00:55:25,721 - Jo, e kuptoj, e kuptoj atë. 772 00:55:25,723 --> 00:55:28,457 Dhe, uh, ne jemi në një rrugë të mirë tani. 773 00:55:28,459 --> 00:55:31,593 Dhe nëse thjesht duron me ne për pak më gjatë, uh- 774 00:55:31,595 --> 00:55:34,663 - Bill, duhet të ndalosh së foluri. - Mirë, në rregull. 775 00:55:34,665 --> 00:55:37,132 -Tani, ti e di, kjo pjesë e punës sime 776 00:55:37,134 --> 00:55:39,201 nuk është shumë e lehtë, apo jo? 777 00:55:39,203 --> 00:55:41,103 - Kohët e fundit, gjërat kanë vetëm... -Uh, prit. 778 00:55:41,105 --> 00:55:42,838 Prisni një minutë. 779 00:55:42,840 --> 00:55:44,873 - Ky nuk është një negocim, faturë. 780 00:55:44,875 --> 00:55:46,041 -Mos. Të lutem, të lutem, Stefan. 781 00:55:46,043 --> 00:55:47,943 Thjesht prisni, vetëm prisni një sekondë. 782 00:55:47,945 --> 00:55:49,745 - Bill, dëgjo, le të mos... - prit! 783 00:55:49,747 --> 00:55:51,180 - Bill. -Prit. A mund të prisnit? 784 00:55:51,182 --> 00:55:53,982 -Vetëm për një sekondë, të lutem! - Mirë! 785 00:55:54,918 --> 00:55:57,119 Mirë, faturë, po pres. 786 00:55:58,521 --> 00:56:00,789 Vetëm... faleminderit. 787 00:56:14,571 --> 00:56:15,637 Në rregull. 788 00:56:17,541 --> 00:56:19,141 Mirë, Stephen, dëgjo këtë. 789 00:56:19,143 --> 00:56:21,243 Kjo do të jetë e mrekullueshme. 790 00:56:22,278 --> 00:56:23,779 - Mirë. 791 00:56:25,582 --> 00:56:27,182 - Programi i shtëpisë. 792 00:56:30,220 --> 00:56:31,854 - Programi i shtëpisë. 793 00:56:31,856 --> 00:56:35,724 -Epo, programi i shtëpisë është një program 794 00:56:35,726 --> 00:56:39,228 ku, uh, drejtuesit munden... 795 00:56:40,697 --> 00:56:42,164 ...në thelb punë, uh... 796 00:56:42,166 --> 00:56:44,900 -Punë nga shtëpia. -Pikërisht. 797 00:56:47,638 --> 00:56:49,838 Tani, mendoni për këtë, mendoni rreth, mendoni për vullnetin e mirë 798 00:56:49,840 --> 00:56:52,040 që firma do të marrë nga kjo. 799 00:56:52,042 --> 00:56:54,309 - Programi i shtëpisë për shtëpinë. - Bill 800 00:56:54,311 --> 00:56:56,145 - është një kompani se - kjo nuk ka 801 00:56:56,147 --> 00:56:57,546 kujdes vetëm për fundi. 802 00:56:57,548 --> 00:56:58,981 Është një kompani që kujdeset për njerëzit. 803 00:56:58,983 --> 00:57:01,316 Kjo është një kompani që kujdeset për familjet. 804 00:57:01,318 --> 00:57:03,552 Dua të them, kjo është e mirë. Kjo është diçka e mirë PR. 805 00:57:03,554 --> 00:57:06,622 Kjo është pasuri 500 gjëra. Kjo po ju thërret Oprah. 806 00:57:06,624 --> 00:57:11,026 -E di? Çfarë mendoni ju? -Bill, nuk mendoj kështu. 807 00:57:11,028 --> 00:57:12,294 Unë jam, unë jam - do të duhet të ... 808 00:57:12,296 --> 00:57:14,062 - Mirë, mos, mos, d-mos e thuaj. 809 00:57:14,064 --> 00:57:15,764 Mirë, në rregull, në rregull, le ta harrojmë atë 810 00:57:15,766 --> 00:57:18,600 harroni programin e shtëpisë. Uh... 811 00:57:26,142 --> 00:57:27,576 -Jezu Krishti. - Po sikur... 812 00:57:27,578 --> 00:57:28,944 Po sikur, po sikur të më jepni bonusin tim 813 00:57:28,946 --> 00:57:31,280 pak herët dhe pastaj mund të punësoj një infermiere 814 00:57:31,282 --> 00:57:32,347 dhe një dado e gjallë? 815 00:57:32,349 --> 00:57:33,949 Dhe do të jem, do të jem, uh, 816 00:57:33,951 --> 00:57:36,652 kthehem në tavolinën time 24 orë në ditë, 7 dite ne jave. 817 00:57:36,654 --> 00:57:38,353 Do të jetë pikërisht ashtu ishte më parë. 818 00:57:38,355 --> 00:57:42,224 -Bill, unë, nuk mundem. Ju lutem. 819 00:57:42,226 --> 00:57:44,860 - Të lutem, të lutem, të lutem, Stephen. Ju lutem. 820 00:57:44,862 --> 00:57:47,029 Unë jo, nuk kam gje tjeter. 821 00:57:47,031 --> 00:57:48,864 Mos ma merr këtë, mirë? 822 00:57:48,866 --> 00:57:50,132 Unë do të bëj gjithçka, Unë do të bëj çdo gjë. 823 00:57:50,134 --> 00:57:52,367 Çdo gjë, çdo gjë çdo gjë, çdo gjë. 824 00:57:53,937 --> 00:57:56,004 -Tre muaj largim nga puna. 825 00:58:02,011 --> 00:58:04,146 Shkoni në shtëpi tek fëmijët tuaj. 826 00:59:08,144 --> 00:59:09,444 - Fëmijë! 827 00:59:09,446 --> 00:59:10,913 -Ndiq skunkun. - Eja këtu, mami. 828 00:59:10,915 --> 00:59:12,114 -Ndiq skunkun. Po largohet. 829 00:59:12,116 --> 00:59:13,181 Po largohet. 830 00:59:18,054 --> 00:59:20,022 Po, shiko aligatorin. Shikoni aligatorin. 831 00:59:20,024 --> 00:59:21,823 -Hajde. -Por skunku im është më mirë. 832 00:59:21,825 --> 00:59:23,091 -Shiko skunkun. - Mami! 833 01:00:03,300 --> 01:00:05,734 -Hej, hej, djema, Uh, nuk mendoj 834 01:00:05,736 --> 01:00:08,136 nëna po ndihet si duke luajtur me ne tani. 835 01:00:08,138 --> 01:00:13,141 Pra, pse të mos bëjmë lëre të qetë dhe... 836 01:00:13,143 --> 01:00:14,309 Le të shkojmë të marrim akullore? 837 01:00:14,311 --> 01:00:16,044 -Po. -Po! 838 01:00:17,213 --> 01:00:18,513 Në rregull. 839 01:00:30,794 --> 01:00:32,894 Kush dëshiron t'i japë babait të tij një kafshatë akullore? 840 01:00:32,896 --> 01:00:34,296 -Jo unë. -Plotësisht jo unë. 841 01:00:34,298 --> 01:00:35,530 -Unë. -Ah-hah. 842 01:00:35,532 --> 01:00:37,299 Faleminderit, cin. 843 01:00:38,101 --> 01:00:40,469 -Mm! Çfarë është kjo, nenexhik? -Mm-hmm. 844 01:00:40,471 --> 01:00:41,970 -A është e jotja shija e preferuar? 845 01:00:41,972 --> 01:00:43,972 - Menta është aroma ime e preferuar. 846 01:00:43,974 --> 01:00:45,807 - Çokollatë. Po, çokollatë. 847 01:00:45,809 --> 01:00:47,142 -Jed, ne kemi të njëjtën shije. 848 01:00:50,346 --> 01:00:51,580 -Um... 849 01:00:57,086 --> 01:00:58,420 - Fëmijë, shkoni në shtëpi. -Kush është ai? 850 01:00:58,422 --> 01:01:00,155 -Vetëm hyr brenda tani. - Ejani djema. 851 01:01:00,157 --> 01:01:01,289 -Vazhdo. 852 01:01:04,160 --> 01:01:06,161 Ku jeni parkuar? 853 01:01:16,173 --> 01:01:17,873 -Kjo je ti? -Po. 854 01:01:17,875 --> 01:01:19,975 -Fantastike. 855 01:01:19,977 --> 01:01:21,910 Çfarë po bën këtu? 856 01:01:21,912 --> 01:01:23,278 - Unë jam i shqetësuar për ju. 857 01:01:23,280 --> 01:01:25,547 Të kam thirrur, si dhjetë herë. 858 01:01:25,549 --> 01:01:27,315 -A është gjithçka në rregull? -Po, po. Gjithçka është në rregull. 859 01:01:27,317 --> 01:01:29,017 Annabelle, dëgjo, nuk mund të të shoh më. 860 01:01:29,019 --> 01:01:31,453 E di që do të gjesh dikë kush është i duhuri për ju 861 01:01:31,455 --> 01:01:34,189 dhe kush ka vend në jetën e tij për ty, por dëgjo, mirupafshim. 862 01:01:34,191 --> 01:01:35,323 -Mirupafshim. faleminderit. -Prit. Prit... 863 01:01:35,325 --> 01:01:37,859 Prit një sekondë, faturë. Çfarë po ndodh? 864 01:01:37,861 --> 01:01:39,828 Njerëzit thonë gjëra të çuditshme. 865 01:01:43,299 --> 01:01:45,567 -Private, çështje familjare. -Vërtet? 866 01:01:45,569 --> 01:01:47,069 -Po. -Uau. 867 01:01:47,071 --> 01:01:50,038 -Pra... -Qeni juaj tingëllon i mërzitur. 868 01:01:50,040 --> 01:01:51,273 -Po. Um... 869 01:02:03,986 --> 01:02:05,554 Beth, a mundesh na jepni një minutë? 870 01:02:07,490 --> 01:02:08,990 - Kjo është ajo? 871 01:02:11,360 --> 01:02:13,995 - Beth, të lutem, vetëm më lër të merrem me të. 872 01:02:15,865 --> 01:02:17,999 -Nuk te besoj dot. 873 01:02:23,273 --> 01:02:25,407 -Kush ishte ai? - Mirë, Annabelle, dëgjo. 874 01:02:25,409 --> 01:02:27,609 E di që kemi ndarë diçka, por nuk ishte e vërtetë. 875 01:02:27,611 --> 01:02:30,445 Mos më kontaktoni kurrë ose do të vij përsëri pranë familjes sime. 876 01:02:30,447 --> 01:02:31,947 Në rregull? 877 01:02:32,448 --> 01:02:34,182 Beth? 878 01:02:34,184 --> 01:02:37,886 Beth! Hej. Ju lutem prisni, prisni. Në rregull. 879 01:02:37,888 --> 01:02:40,088 Ajo ishte Annabelle. Kjo ishte vajza me të cilën kam pasur një lidhje. 880 01:02:40,090 --> 01:02:41,089 Ajo u shfaq krejtësisht të paparalajmëruar 881 01:02:41,091 --> 01:02:42,390 dhe i thashë të shkonte në shtëpi. 882 01:02:42,392 --> 01:02:43,959 -Nuk mund ta besoj te kam besuar dreqin. 883 01:02:43,961 --> 01:02:45,494 -Ende mundesh. 884 01:02:47,331 --> 01:02:50,298 -Jo! Unë e di se si ndihet Jill. Tani e di se si ndihet ajo. 885 01:02:50,300 --> 01:02:51,933 -Mund të më besosh akoma. Ju ende mund të më besoni. 886 01:02:51,935 --> 01:02:53,969 Nuk duhej ta kisha bërë kurrë. Ishte një gabim i tmerrshëm. 887 01:02:53,971 --> 01:02:56,037 Ka mbaruar. Ne duhet të qëndrojmë në të njëjtin ekip këtu. 888 01:02:56,039 --> 01:02:57,906 -Mos gënje. Unë jam në ekipin e ndyrë të Jill. 889 01:02:57,908 --> 01:03:01,042 Unë e di pse ajo e bëri këtë. E di pse i ndodhi kjo. 890 01:03:01,044 --> 01:03:03,078 E kuptoj, fatur. Unë dreqin e di pse! 891 01:03:04,313 --> 01:03:06,414 E kuptoj, e kuptoj 892 01:03:06,416 --> 01:03:07,916 pse nuk do njeri të ndyrë ta shoh atë 893 01:03:07,918 --> 01:03:09,384 sepse ti dreq e bëri këtë me të! 894 01:03:09,386 --> 01:03:12,320 Ti e fute motrën time në qoshe! Ti dreqin e shtype atë! 895 01:03:12,322 --> 01:03:15,157 Ti e ndyrë e mbyti, pastaj ti ia zuri gojën motrës time të ndyrë 896 01:03:15,159 --> 01:03:17,259 derisa ajo kishte asnjë alternativë tjetër 897 01:03:17,261 --> 01:03:19,995 sesa të kthejë veten në një qen të ndyrë! 898 01:03:21,398 --> 01:03:23,064 -Beth, të lutem mos e bëj këtë. 899 01:03:23,066 --> 01:03:25,133 -Ne kemi nevojë për ju. Në rregull? Ne kemi nevojë për ju. 900 01:03:25,135 --> 01:03:27,002 -Oh, e di që po e bën. 901 01:03:27,004 --> 01:03:29,104 Unë e di që ju dreqin e bëni sepse je i pavlere! 902 01:03:29,106 --> 01:03:32,140 Unë bëj gjithçka këtu përreth. Unë i vesh fëmijët. 903 01:03:32,142 --> 01:03:34,709 I çoj në shkollë, pastroj shtëpinë, bëj lavanderi. 904 01:03:34,711 --> 01:03:37,078 Unë laj enët. Unë-i, Unë marr edhe sendet ushqimore. 905 01:03:38,582 --> 01:03:42,417 Ti e di çfarë, e di, e di se çfarë ndjen ajo, e di 906 01:03:42,419 --> 01:03:43,718 sepse ajo është gruaja jote e ndyrë 907 01:03:43,720 --> 01:03:47,322 që është me kohë të plotë, punë e ndyrë pa falenderim! 908 01:03:48,090 --> 01:03:50,192 - Mami, babi! -Babi! 909 01:03:50,194 --> 01:03:51,626 -Babi! -Oh, jo! 910 01:03:52,461 --> 01:03:54,095 - Jill! - Jill! 911 01:04:42,111 --> 01:04:45,413 - Jill! -Sisi! 912 01:04:46,415 --> 01:04:49,317 -Ua, ua. -Është në rregull. 913 01:04:50,686 --> 01:04:53,688 - Jill! - Jill! 914 01:04:55,258 --> 01:04:56,725 Jill! 915 01:04:57,560 --> 01:04:59,227 - Jill! 916 01:05:03,800 --> 01:05:05,467 -Oh. -Përshëndetje! 917 01:05:13,776 --> 01:05:16,044 - A është ajo Jill? 918 01:05:16,046 --> 01:05:17,545 -Jo. A është kjo... - Jill. 919 01:05:17,547 --> 01:05:19,247 - Jill. - Jill. 920 01:05:19,249 --> 01:05:22,450 - Jill. faleminderit zotit. Në rregull. -O zot. 921 01:05:22,452 --> 01:05:25,687 -Faleminderit zotit. faleminderit zotit. -Hajde. Hajde, hajde. 922 01:05:29,792 --> 01:05:31,726 - Ngrije atë. Le të shkojmë. -Hajde. 923 01:05:31,728 --> 01:05:35,230 -Hajde. Oh, zoti im. Nr. 924 01:05:35,232 --> 01:05:38,066 - Jill? - Mirë. Mbuloje atë. 925 01:05:38,068 --> 01:05:39,768 - Mirë. Sigurisht. Po. - Mirë. 926 01:05:39,770 --> 01:05:41,469 Ju nuk duhet t'i tregoni atij. Ju nuk duhet t'i tregoni atij. 927 01:05:41,471 --> 01:05:43,738 - Mirë. Në rregull. -Është loja e besimit. 928 01:05:47,710 --> 01:05:50,478 -Është në rregull. Mami është kthyer. 929 01:06:26,649 --> 01:06:31,319 "Shtëpi e madhe në diell lugina e Santa Clara. 930 01:06:31,321 --> 01:06:34,289 "Vendi i gjyqtarit Miller, u quajt. 931 01:06:34,291 --> 01:06:37,125 “Ka qëndruar prapa nga rruga 932 01:06:37,127 --> 01:06:39,427 “gjysmë e fshehur mes pemëve 933 01:06:39,429 --> 01:06:40,528 përmes të cilave vështrime mund të kapej..." 934 01:06:46,769 --> 01:06:50,572 Çfarë nate! Dëshiron një birrë, Brian? 935 01:06:50,574 --> 01:06:53,775 -Uh... unë jo, Unë nuk pi, faturë. 936 01:06:53,777 --> 01:06:55,677 Unë jam në aa. Ju e dini këtë. 937 01:06:55,679 --> 01:06:57,779 Unë kam folur me ju për mua që jam esëll, shumë. 938 01:06:57,781 --> 01:07:00,448 -E di tani. e di. 939 01:07:07,356 --> 01:07:10,325 - Prindërit e mi kanë paraqitur... Një peticion 940 01:07:10,327 --> 01:07:12,460 për kujdestarinë ligjore e Jill. 941 01:07:15,765 --> 01:07:17,866 Ne po ju marrim në gjykatë, faturë. 942 01:07:22,538 --> 01:07:23,872 Më dëgjuat? 943 01:07:24,840 --> 01:07:26,941 - Po më çoni në gjyq? 944 01:07:27,877 --> 01:07:30,512 -Po. Um... 945 01:07:30,514 --> 01:07:34,749 Të gjithë e biseduam dhe ne mendojmë se... 946 01:07:34,751 --> 01:07:39,421 Jill duhet të vijë të jetojë me ne për pak kohë dhe... 947 01:07:40,656 --> 01:07:43,391 Do të jetë mirë për ju sepse nga gjithçka që po ndodh 948 01:07:43,393 --> 01:07:45,560 me femijet dhe-dhe-dhe me financat tuaja 949 01:07:45,562 --> 01:07:49,798 do t'ju japë një mundësi për të... 950 01:07:49,800 --> 01:07:51,466 Kthehuni në këmbë. 951 01:07:51,468 --> 01:07:53,668 - Jill nuk do të shkojë askund. 952 01:07:54,503 --> 01:07:54,502 - Epo, kjo do të jetë mirë për ty, vëlla. 953 01:07:54,504 --> 01:08:00,308 Do t'ju japë pak hapësirë për të gjetur përsëri fuqinë tuaj. 954 01:08:04,313 --> 01:08:06,548 -Në fakt, ju e dini se çfarë do bëhu edhe më mirë për mua, Brian, 955 01:08:06,550 --> 01:08:08,583 është nëse më lejoni të të marr nesër në parukierin tim 956 01:08:08,585 --> 01:08:10,585 dhe ne premë gjithë atë mut nga koka juaj. 957 01:08:14,724 --> 01:08:17,292 -Qimet e trupit janë të shëndetshme. 958 01:08:17,294 --> 01:08:21,496 Dhe ju kurrë nuk keni dashur asgjë në gjendjen e tij organike. e di. 959 01:08:22,665 --> 01:08:25,533 Ndoshta duke bërë gjithë këtë, Jill's... 960 01:08:26,902 --> 01:08:28,269 ...te bej nje nder. 961 01:08:28,271 --> 01:08:30,905 - Oh, vërtet? Oh. Hmm. 962 01:08:32,007 --> 01:08:34,242 H-si-si kështu? 963 01:08:34,244 --> 01:08:35,710 - Epo, ajo po të tregon 964 01:08:35,712 --> 01:08:38,746 që në kundërshtim me tuajin gjithë jetën e ndyrë... 965 01:08:39,982 --> 01:08:42,984 Ju jeni në të vërtetë gjithashtu një person i egër. 966 01:08:42,986 --> 01:08:45,553 Qentë janë të tillë. Ata janë të lirë. 967 01:08:48,257 --> 01:08:49,657 - Për çfarë po flisni? 968 01:08:49,659 --> 01:08:51,893 -Po flas për të lënë të shkojë. 969 01:08:53,462 --> 01:08:55,663 Ju nuk mund të kontrolloni gjithçka. 970 01:08:55,665 --> 01:08:56,965 Kjo... 971 01:08:58,300 --> 01:09:00,301 Kjo është jeta që po jetoni 972 01:09:00,303 --> 01:09:02,737 dhe ndoshta është jeta ju supozohet të jetoni. 973 01:09:09,846 --> 01:09:11,813 -Kjo është jeta se duhet të jetoj? 974 01:09:11,815 --> 01:09:14,916 Me gruan time në bodrumin e ndyrë 975 01:09:14,918 --> 01:09:17,051 duke vepruar si qen me mut kudo?! 976 01:09:19,321 --> 01:09:21,289 Kjo është, kjo është ajo duhej të ishte e gjitha. 977 01:09:21,291 --> 01:09:23,358 Kjo është pjesë e planit të madh! 978 01:09:27,630 --> 01:09:29,731 -Do të ketë ndërmjetësim. 979 01:09:32,902 --> 01:09:35,003 Ju duhet të keni prezent një avokat. 980 01:09:36,805 --> 01:09:39,741 - Ne do të kemi një, kështu që ... - Thjesht dil nga shtëpia ime. 981 01:09:44,613 --> 01:09:46,447 Largohu! 982 01:09:50,819 --> 01:09:52,487 Kjo nuk është e drejtë. 983 01:09:54,657 --> 01:09:55,990 -Me vjen keq. 984 01:10:42,004 --> 01:10:45,073 - Jemi këtu për të konstatuar kush mund të kujdeset më mirë për Jill 985 01:10:45,075 --> 01:10:47,408 në gjendje ajo është aktualisht në. 986 01:10:49,712 --> 01:10:52,714 - Bëhet fjalë për çfarë është më e mira për të, bill. 987 01:10:52,716 --> 01:10:55,183 Ju duam shumë të gjithëve. 988 01:10:56,819 --> 01:10:59,020 Fëmijët hidhni ushqimin mbi të. 989 01:10:59,022 --> 01:11:01,055 Ata janë të hutuar 990 01:11:01,057 --> 01:11:02,857 ata janë-janë të çorientuar, ata janë të tmerruar. 991 01:11:02,859 --> 01:11:04,492 - Fëmijët po përshtaten 992 01:11:04,494 --> 01:11:08,162 dhe, uh, dhe ata e duan atë. Dhe ju e dini këtë. 993 01:11:08,164 --> 01:11:10,865 sigurisht. E di këtë, faturë. 994 01:11:10,867 --> 01:11:12,033 - Mirë. 995 01:11:12,035 --> 01:11:14,902 -Shiko, është e dukshme 996 01:11:14,904 --> 01:11:18,106 se ju nuk mund ta bëni këtë vetëm. 997 01:11:18,108 --> 01:11:19,774 Le të ndajmë 998 01:11:19,776 --> 01:11:22,777 në këtë barrë së bashku, mirë? 999 01:11:22,779 --> 01:11:25,013 -I-i-kam marrë fëmijët në shkollë. 1000 01:11:25,015 --> 01:11:27,715 Ne kemi qenë duke ngrënë darkë së bashku. eshte... 1001 01:11:27,717 --> 01:11:31,552 Ka qenë e kuptueshme kurba e të mësuarit 1002 01:11:31,554 --> 01:11:33,221 por unë jam-po e marr. 1003 01:11:38,627 --> 01:11:41,629 -Më falni, bill. Ne duhet të bëjmë atë që është më e mira - 1004 01:11:41,631 --> 01:11:43,965 -ne rregull. Unë, e di çfarë mendoni të gjithë për mua. 1005 01:11:43,967 --> 01:11:45,500 Dhe-dhe e pranoj, është e vërtetë. 1006 01:11:45,502 --> 01:11:49,671 Nuk bëra mirë nga Jill më parë, në rregull? 1007 01:11:49,673 --> 01:11:50,872 Por, por, por ata kanë të drejtë. 1008 01:11:50,874 --> 01:11:52,173 Epo, pas fëmijës së parë 1009 01:11:52,175 --> 01:11:54,509 Nuk kam ndërruar asnjë pelenë. Unë nuk... 1010 01:11:54,511 --> 01:11:57,745 Unë-nuk e di emrat e ndonjë prej mësuesve të tyre. 1011 01:11:57,747 --> 01:12:00,815 Jill i dinte të gjitha ato gjëra. Ajo dinte gjithçka. 1012 01:12:00,817 --> 01:12:02,817 Ajo i mendoi të gjitha për mua. 1013 01:12:02,819 --> 01:12:05,153 Ajo do të linte pak thërrime për mua, ajo, ajo... 1014 01:12:05,155 --> 01:12:07,689 Ajo do të më pëshpëriste në vesh në një koktej. 1015 01:12:07,691 --> 01:12:10,158 Nëse dikush po vinte për mua, ajo do të thoshte, "Malcolm" 1016 01:12:10,160 --> 01:12:13,661 ose-ose çfarëdo që mund të them, "Hej, Malcolm." 1017 01:12:14,530 --> 01:12:16,064 Ajo, ajo më ushqeu 1018 01:12:16,066 --> 01:12:19,167 ajo bleu rrobat e mia. 1019 01:12:19,169 --> 01:12:20,868 Eh, kur babai im ishte ende gjallë 1020 01:12:20,870 --> 01:12:25,673 ajo do të ishte ajo për t'i marrë dhurata nga unë. 1021 01:12:25,675 --> 01:12:27,642 Ajo do të shkruante etiketën, "dashuri, faturë." 1022 01:12:27,644 --> 01:12:30,078 Ajo do të merrte të gjithë fëmijët dhurata, e dini? 1023 01:12:30,080 --> 01:12:32,046 Krejt papritur do të ishte një tjetër nga ditëlindjet e tyre 1024 01:12:32,048 --> 01:12:35,883 dhe... ajo do ta kishte kujdeset 1025 01:12:35,885 --> 01:12:38,519 dhe ajo mori të gjitha dhuratat e djemve tuaj. 1026 01:12:38,521 --> 01:12:39,821 Madje ajo... 1027 01:12:41,623 --> 01:12:43,691 Ah. Kjo është pjesa më e keqe. 1028 01:12:43,693 --> 01:12:45,093 Ajo... 1029 01:12:46,962 --> 01:12:49,897 Në ditëlindjen e saj ose në Krishtlindje 1030 01:12:49,899 --> 01:12:52,934 ajo do të zgjidhte dhurata e saj 1031 01:12:52,936 --> 01:12:54,635 nga unë 1032 01:12:54,637 --> 01:12:57,672 mbështilleni, djathtas etiketës, vendoseni nën pemë 1033 01:12:57,674 --> 01:12:59,874 dhe në mëngjesin e Krishtlindjes 1034 01:12:59,876 --> 01:13:01,676 Unë do të isha ulur atje 1035 01:13:01,678 --> 01:13:05,213 vezë, mantel i veshur, duke parë' të gjithë hapin dhuratat e tyre 1036 01:13:05,215 --> 01:13:09,650 dhe ajo do të dilte dhe me puth dhe... 1037 01:13:11,053 --> 01:13:12,720 ...faleminderit. 1038 01:13:15,557 --> 01:13:18,526 Thjesht më puth në faqe dhe... 1039 01:13:18,528 --> 01:13:20,895 ...faleminderit për dhuratën e saj. 1040 01:13:20,897 --> 01:13:23,765 "Nga fatura." 1041 01:13:24,099 --> 01:13:25,833 Dhe e dini se çfarë do të bëja? 1042 01:13:29,204 --> 01:13:31,305 Unë do të dreqin ... 1043 01:13:31,307 --> 01:13:33,541 Unë do të thosha: "Ju mirëpresim". 1044 01:13:33,543 --> 01:13:35,943 Dhe, uh, kjo ishte marrëveshja. Ishte një marrëveshje mjaft e mirë. 1045 01:13:39,815 --> 01:13:43,184 -Bill, mund ta rregullosh diçka këtu. 1046 01:13:47,623 --> 01:13:50,858 Tani, ne mund ta bëjmë këtë përmes gjykatave 1047 01:13:50,860 --> 01:13:52,960 ose mund ta bëjmë tani... 1048 01:13:54,029 --> 01:13:56,330 ...si familje, së bashku. 1049 01:13:58,133 --> 01:13:59,867 -Nëse Jill mund të vijë 1050 01:13:59,869 --> 01:14:02,236 dhe të jetë me ju dhe fëmijët 1051 01:14:02,238 --> 01:14:04,005 një herë në dy javë 1052 01:14:04,007 --> 01:14:06,707 dhe më vonë mund të jetë më shumë. 1053 01:14:06,709 --> 01:14:08,643 -Po. -Apo? 1054 01:14:12,848 --> 01:14:15,616 -Epo unë jam-jam-jam pa gruaja ime gjithsesi tani, e di? 1055 01:14:18,086 --> 01:14:20,721 Unë do të thotë, unë jam, Unë jam në thelb vetëm, e dini? 1056 01:14:20,723 --> 01:14:22,657 - Ne e dimë këtë, e dashur, ne e dimë 1057 01:14:22,659 --> 01:14:24,725 por ne kujdesemi për ju. 1058 01:14:26,930 --> 01:14:29,730 -Bill, ti nuk je vetëm. 1059 01:14:40,042 --> 01:14:42,944 -Po largohemi me Jill sot. 1060 01:14:45,013 --> 01:14:48,382 Tani, ju, përqendrohuni te fëmijët. 1061 01:14:53,322 --> 01:14:55,857 Largohu! Kthehu! 1062 01:15:37,233 --> 01:15:39,333 Një për ju. 1063 01:15:39,335 --> 01:15:41,736 Dhe pastaj një për ju. 1064 01:15:41,738 --> 01:15:43,804 Dëshironi një? 1065 01:15:43,806 --> 01:15:46,274 Dua të shoh nëse mund të jap ju një udhëtim me derrkuc. Pritni. 1066 01:15:46,276 --> 01:15:47,742 -Ne rregull. 1067 01:15:47,744 --> 01:15:49,810 Pritni. Ah. Në rregull. 1068 01:15:49,812 --> 01:15:52,179 -Në rregull, Cindy, më mëso. -Çfarë mendoni? 1069 01:15:52,181 --> 01:15:53,347 -Mirë. -Ku-hu! 1070 01:15:56,152 --> 01:15:57,318 Rri fort. në rregull, le të mos... 1071 01:15:59,722 --> 01:16:01,322 Oh, po. Tundni kokën tani. 1072 01:16:01,324 --> 01:16:03,424 Nuk dua që të biesh. mos bej... 1073 01:16:07,062 --> 01:16:08,462 -Ne rregull. -Ne rregull. 1074 01:16:08,464 --> 01:16:10,932 -Oh, po. -Faleminderit. 1075 01:16:10,934 --> 01:16:12,833 faleminderit. Mirë, këtu, më mëso. 1076 01:16:12,835 --> 01:16:14,435 -Shko. 1077 01:16:14,870 --> 01:16:16,470 - Më shpejt. Më shpejt. 1078 01:16:16,472 --> 01:16:19,440 - Epo, u ndal të gjitha tubat e banjës. 1079 01:16:19,442 --> 01:16:21,776 Kjo pjesë e vogël prej metali. 1080 01:16:25,714 --> 01:16:26,881 -Ah. 1081 01:16:36,959 --> 01:16:38,793 -E kuptove? -Po, e kuptova. 1082 01:16:38,795 --> 01:16:40,761 Prit ti... Oh, zemër! 1083 01:16:40,763 --> 01:16:41,796 Kjo ishte një e afërt. 1084 01:16:41,798 --> 01:16:43,364 A ma vure ds këtu, babi? 1085 01:16:43,366 --> 01:16:46,467 - Jo në këtë kuti, por është në atë me gjërat tuaja. 1086 01:16:46,469 --> 01:16:48,069 -Po. 1087 01:16:48,071 --> 01:16:49,303 -Uh... 1088 01:18:06,114 --> 01:18:07,448 Mirë, çfarë jeni ju djema do të bëjë? 1089 01:18:07,450 --> 01:18:08,549 Nuk e di cfare... 1090 01:18:10,219 --> 01:18:12,186 Është si muzikë tek veshët e mi. 1091 01:18:13,522 --> 01:18:16,123 -Nëse e lë poshtë, më del në fytyrë 1092 01:18:16,125 --> 01:18:19,894 dhe nuk mund të luaj ose ha, pra... 1093 01:18:19,896 --> 01:18:22,029 -Sepse të futet në gojë. Në rregull. 1094 01:18:22,031 --> 01:18:25,032 -Mami e vendos gjithmonë në një, ma fut në një pufkë. 1095 01:18:25,034 --> 01:18:27,001 - Mirë. 1096 01:18:27,003 --> 01:18:29,437 - Mirë, atëherë shko më çoni në qendër tregtare 1097 01:18:29,439 --> 01:18:31,238 dhe unë do të shkoj të marr fletët e muzikës së tiff-it 1098 01:18:31,240 --> 01:18:32,573 dhe pastaj ju do të zgjidhni Cindy u largua nga futbolli 1099 01:18:32,575 --> 01:18:33,941 dhe pastaj do të vish të më marrësh. 1100 01:18:33,943 --> 01:18:35,242 - Shkoni në qendër, pastaj futbolli pastaj qendra tregtare. 1101 01:18:35,244 --> 01:18:36,410 Mirë, e kuptova. 1102 01:18:36,412 --> 01:18:39,847 -Babi, ke katër? -Jo. Shkoni peshk. 1103 01:18:39,849 --> 01:18:41,515 -Oh, jo! - Oh, burrë! 1104 01:18:41,517 --> 01:18:44,051 -Shko peshk! A keni marrë një katër? -Jo. 1105 01:18:44,053 --> 01:18:45,986 Mendoj se po fitoj. Po. 1106 01:18:45,988 --> 01:18:47,188 -Po, ti je... - Mirë, po fiton? 1107 01:18:47,190 --> 01:18:48,489 Unë, me siguri, jam duke humbur. 1108 01:18:48,491 --> 01:18:50,958 -Babi, ke një dhjetë? 1109 01:18:50,960 --> 01:18:53,127 - Oh! 1110 01:18:53,129 --> 01:18:56,964 - Po. Një ndeshje tjetër. 1111 01:18:56,966 --> 01:18:58,065 -Ne rregull. - Radha ime? 1112 01:18:58,067 --> 01:18:59,233 -Po, radha jote. 1113 01:18:59,235 --> 01:19:01,102 -A ka dikush... 1114 01:19:01,104 --> 01:19:04,338 -Jo, duhet të pyesësh një person specifik. 1115 01:19:04,340 --> 01:19:07,875 -Oh, um... -Kë do ti? 1116 01:19:07,877 --> 01:19:10,377 -Tifani, Maks, babi? -Tifani. 1117 01:19:18,887 --> 01:19:22,423 -Tiff, a je mirë? A është koha për shkollë? 1118 01:19:22,425 --> 01:19:24,158 Jo. Është, është ora 11:00. 1119 01:19:24,160 --> 01:19:26,360 - Oh, zot! Alarmi im nuk ra. 1120 01:19:26,362 --> 01:19:29,463 - Babi, është e shtunë. -Oh. 1121 01:19:33,602 --> 01:19:36,437 -Maksi tha se, um... 1122 01:19:36,439 --> 01:19:38,539 ...që unë duhet t'ju tregoj ... 1123 01:19:44,513 --> 01:19:45,546 Um... 1124 01:19:47,582 --> 01:19:50,351 -Hej, hej, hej, është në rregull, është në rregull. Këtu, ulu. 1125 01:19:52,354 --> 01:19:56,157 Çfarë është kjo? A është kjo kartela juaj e raportit? 1126 01:19:57,927 --> 01:19:59,627 -Po. -Për Tiffany-n time. 1127 01:19:59,629 --> 01:20:03,464 A jam me fat baba për të parë këtë apo çfarë? 1128 01:20:03,466 --> 01:20:06,200 - Mirë, çfarë është kjo? - Unë... 1129 01:20:06,202 --> 01:20:08,469 I mora të gjitha si në gjithçka. 1130 01:20:10,273 --> 01:20:12,506 -Edhe në spanjisht? -Po. 1131 01:20:13,542 --> 01:20:18,145 -Tiff, jam shumë krenar për ty. 1132 01:20:18,580 --> 01:20:20,548 -Faleminderit. 1133 01:20:21,316 --> 01:20:24,251 -Këtë duhet t'ia tregojmë tezes Beth kur të vijë nesër. 1134 01:20:24,253 --> 01:20:25,519 - Jo, unë... 1135 01:20:25,521 --> 01:20:27,755 Epo, thjesht doja ju për ta parë atë. 1136 01:20:31,126 --> 01:20:32,459 - Mirë. 1137 01:20:33,628 --> 01:20:34,995 -Fol. 1138 01:20:55,116 --> 01:20:58,018 -Po. Mirësevini në apartamentin e ri. 1139 01:20:58,020 --> 01:21:01,455 Është oh, nuk është shumë, por, um, por ne e duam atë. 1140 01:21:01,457 --> 01:21:04,625 Oh, po, uh, kjo është për ju nëse ju pëlqen të pikturoni. 1141 01:21:04,627 --> 01:21:07,127 Nuk isha i sigurt nëse doje me bazë vaji ose... 1142 01:21:08,496 --> 01:21:09,630 Shkoni përpara, fëmijë, përshëndetje. 1143 01:21:09,632 --> 01:21:10,664 -Është mamaja jote. -Përshëndetje, mami. 1144 01:21:10,666 --> 01:21:12,166 -Përshëndetje, mami. - Hej, mami. 1145 01:21:14,469 --> 01:21:17,371 Uh, në rregull, kështu, um, zemër 1146 01:21:17,373 --> 01:21:19,073 fëmijët do të qëndrojnë në Beth's sonte. 1147 01:21:19,075 --> 01:21:22,109 Pra, thjesht do të jetë ne të dy, në rregull? 1148 01:21:23,345 --> 01:21:25,212 - Mirë. -Gati? 1149 01:21:25,214 --> 01:21:27,281 - Do të jetë shumë argëtuese. - Çfarë do bëjmë sonte? 1150 01:21:27,283 --> 01:21:28,449 - Argëtohuni, djema. -Ne rregull. 1151 01:21:28,451 --> 01:21:30,584 Le të luajmë disa zare. 1152 01:21:35,790 --> 01:21:38,092 Shihemi djema. faleminderit. 1153 01:22:23,738 --> 01:22:27,141 Mirë, Jill, ja ku jemi. 1154 01:22:29,277 --> 01:22:32,246 Dëshironi të dilni dhe të takosh disa miq? 1155 01:22:35,583 --> 01:22:36,850 Je mire? 1156 01:22:42,390 --> 01:22:43,657 Në rregull. 1157 01:23:14,723 --> 01:23:15,923 Në rregull? 1158 01:23:17,459 --> 01:23:19,560 Këtu jemi. 1159 01:23:19,562 --> 01:23:21,428 Ju mund të shkoni përpara. 1160 01:23:31,873 --> 01:23:35,609 Shiko, shiko fare miqtë e vegjël. 1161 01:23:43,551 --> 01:23:44,885 është në rregull. 1162 01:23:45,854 --> 01:23:47,654 është në rregull. Ju thjesht mund të... 1163 01:23:48,423 --> 01:23:49,823 Këtu, si kjo. 1164 01:23:52,660 --> 01:23:53,961 Si kjo. 1165 01:23:58,600 --> 01:23:59,767 Dhur. 1166 01:24:01,403 --> 01:24:02,636 Dhur. 1167 01:26:55,677 --> 01:26:56,977 Jill? 1168 01:27:01,516 --> 01:27:02,916 Ku po shkon? 1169 01:27:05,587 --> 01:27:07,020 Ku po shkon? 1170 01:27:09,524 --> 01:27:10,691 Jill? 1171 01:27:13,995 --> 01:27:15,128 Përshëndetje. 1172 01:27:16,731 --> 01:27:18,599 Çfarë po bën? 1173 01:27:19,567 --> 01:27:22,135 Dëshiron të lahesh? Këtu. 1174 01:27:22,137 --> 01:27:24,538 Unë mund t'ju pastroj pak. 1175 01:27:27,041 --> 01:27:28,542 Në rregull? 1176 01:27:31,046 --> 01:27:32,579 Ja ku shkoni... 1177 01:27:33,582 --> 01:27:36,049 Jezusin. Jill, pusho, mirë? 1178 01:27:37,386 --> 01:27:40,954 Hej, është vetëm ujë. Në rregull? 1179 01:27:52,634 --> 01:27:53,834 është në rregull. 1180 01:28:25,033 --> 01:28:26,166 Jill. 1181 01:28:28,069 --> 01:28:29,936 është në rregull. është në rregull. është në rregull. 1182 01:28:29,938 --> 01:28:31,171 është në rregull. është në rregull. 1183 01:28:31,173 --> 01:28:33,540 është në rregull. është në rregull. është në rregull. 1184 01:28:33,542 --> 01:28:35,709 Jo, jo. është në rregull. është në rregull. 1185 01:28:35,711 --> 01:28:36,743 Jill. Jill, Jill. 1186 01:28:38,080 --> 01:28:40,747 është në rregull. është në rregull. Dëgjo, je mirë. 1187 01:28:40,749 --> 01:28:42,449 te dua. te dua. 1188 01:28:42,451 --> 01:28:44,584 Mund të jesh çfarëdo duhet të jesh, në rregull? 1189 01:28:44,586 --> 01:28:47,721 Vetëm të lutem mos më lër. 1190 01:28:47,723 --> 01:28:51,491 Në rregull? është në rregull. është në rregull. është në rregull. 1191 01:28:51,493 --> 01:28:53,226 është në rregull. Vetëm qëndro. 1192 01:28:53,228 --> 01:28:55,495 Vetëm qëndroni këtu. Vetëm qëndro. 1193 01:28:56,799 --> 01:28:57,864 është në rregull. 1194 01:28:58,901 --> 01:29:01,134 Qëndro. Qëndro. 1195 01:29:05,239 --> 01:29:07,474 Në rregull. është në rregull. 1196 01:29:09,545 --> 01:29:10,577 është në rregull. 1197 01:29:11,714 --> 01:29:13,180 është në rregull. 1198 01:29:24,192 --> 01:29:25,525 Unë të dua pa marrë parasysh çfarë. 1199 01:29:25,527 --> 01:29:27,060 Ju mund të jeni çfarëdo që të duhet të jesh. 1200 01:29:29,631 --> 01:29:31,798 Dhe unë nuk do të shkoj askund. 1201 01:29:37,538 --> 01:29:39,239 Jill. Jill. 1202 01:29:56,758 --> 01:29:58,525 është në rregull. është në rregull. është në rregull. 1203 01:29:59,862 --> 01:30:03,230 është në rregull. është në rregull. është në rregull. 1204 01:30:03,232 --> 01:30:05,232 është në rregull. Gjithçka është në rregull. 1205 01:30:05,234 --> 01:30:08,602 Gjithçka është në rregull. është në rregull. 1206 01:30:08,604 --> 01:30:10,604 Është në rregull, zemër, ju jeni - ju jeni këtu tani. 1207 01:30:11,907 --> 01:30:13,573 është në rregull. 1208 01:30:14,742 --> 01:30:16,743 është në rregull. është në rregull. 1209 01:30:21,849 --> 01:30:23,183 Ju qëndroni këtu me mua. 1210 01:32:04,353 --> 01:32:07,254 - Mos e bëj kaq shpejt! - Mirë, je gati? 1211 01:32:07,256 --> 01:32:10,056 - Pra, është një, dy-- - prit, prit, prit. 1212 01:32:10,058 --> 01:32:12,092 - Ne jemi shumë të mirë në këtë. - Mirë. 1213 01:32:13,094 --> 01:32:15,228 Si e bëni atë? 1214 01:32:23,104 --> 01:32:24,838 Ju-e keni bërë përsëri. Në rregull. 1215 01:32:24,840 --> 01:32:26,840 Hajde, le të mos e bëjmë shpejt. Në rregull. 1216 01:32:27,942 --> 01:32:28,775 Prit, prit. 1217 01:32:36,117 --> 01:32:38,218 - Oh, duartrokas në mes? - Po. 1218 01:32:38,220 --> 01:32:39,819 Të kam thënë kjo gjatë gjithë kohës. 1219 01:32:39,821 --> 01:32:41,922 - Lëviz, unë jam... - Oh, jam... 1220 01:32:45,026 --> 01:32:46,426 Pse jeni ju grushtet kaq fort? 1221 01:32:46,428 --> 01:32:48,261 Mirë, e di se çfarë ka në të. 1222 01:32:56,771 --> 01:32:59,739 Oh, kjo është kaq intensive! 1223 01:32:59,741 --> 01:33:01,841 Kjo është 'sepse ne jemi vërtet, jemi vërtet, si, 1224 01:33:01,843 --> 01:33:03,310 duke grushtuar njëri-tjetrin ose, shuplaka...